<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Cities of Guyana - Сайт о Гайане</title>
	<atom:link href="https://guyanese.ru/en/cities-of-guyana/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://guyanese.ru/en/./cities-of-guyana</link>
	<description>Затерянный мир</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Feb 2026 15:45:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>

<image>
	<url>https://guyanese.ru/wp-content/uploads/2025/11/cropped-tukan2-32x32.png</url>
	<title>Архивы Cities of Guyana - Сайт о Гайане</title>
	<link>https://guyanese.ru/en/./cities-of-guyana</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Lethem</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/cities-of-guyana/lethem.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cities of Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/lethem.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lethem City Lethem &#8211; a cultural, administrative center of the district Rupununi. It is located in the western part of the protected mountain Kunuku on the river Takata, on the border with Brazil. Inhabitants of this exotic, charming town are descendants of mixed marriages, nearly all the nations of the Old World with the local [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cities-of-guyana/lethem.php">Lethem</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">Lethem</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p style=""><img fetchpriority="high" decoding="async" align="right" alt="Город Летем в Гайане" height="448" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/rod1.jpg" title="Город Летем в Гайане" width="299" /></p>
<p style=""><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Город Летем - это культурный, административный центр района Рупунуни.">City Lethem &#8211; a cultural, administrative center of the district Rupununi. </span><span style="" title="Он расположен в заповедной западной части гор Кунуку, на берегу реки Такату, на границе с Бразилией.">It is located in the western part of the protected mountain Kunuku on the river Takata, on the border with Brazil. </span><span style="" title="Жителями этого экзотического, очаровательного города являются потомки от смешения браков почти всех народов Старого Света с местными аборигенами.">Inhabitants of this exotic, charming town are descendants of mixed marriages, nearly all the nations of the Old World with the local Aborigines. </span><span style="" title="Колоритность города привлекает к себе внимание большого количества туристов.">Colors of the city attracts the attention of many tourists.</span></span>
</p>
<p style=""><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Город обладает большим количеством скромных, но оригинальных по архитектуре, зданий, уютными, тихими улицами, здесь недорогая недвижимость.">The city has more modest, but the original architecture, buildings, cozy, quiet streets, low-cost real estate here. </span><span style="" title="Отсюда можно совершить поездку в Бразилию.">From here you can make a trip to Brazil. </span><span style="" title="Но основная достопримечательность этого города - филиал Музея антропологии, Музей Рупунуни , Этот музей обладает большими коллекциями редких экспонатов о культуре местного населения и его истории.">But the main attraction of this city &#8211; a branch of the Museum of Anthropology, Museum of Rupununi, this museum has a large collection of rare exhibits about the culture of the local population and its history. </span><span style="" title="Еще одной знаменитостью красивейшего города является Родео Рупунуни.">Another celebrity is a beautiful city Rupununi Rodeo.</span></span>
</p>
<p style=""><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Летем-Родео или Родео Рупунуни проводят ежегодно, во время пасхального уик-энда.">Lethem Rodeo, Rodeo or Rupununi conducted annually during the Easter weekend. </span><span style="" title="Его происхождение идет от американца Бен Харта, который переселился в эти места из Дакоты еще в девятнадцатом столетии.">Its origin comes from an American Ben Hart, who moved to these parts of the Dakotas in the nineteenth century. </span><span style="" title="Самые уважаемые местные владельцы ранчо разделяли и поддерживали любовь этого ковбоя к родео, и помогли сделать традицией его ежегодное проведение.">The most respected local ranchers share the love and support of the cowboy in the rodeo, and helped make it the annual tradition. </span></span></p>
<p style=""> </p>
<p style=""><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/rod2.jpg" class="colorbox-load" title="Город Летем в Гайане"><img decoding="async" align="left" alt="Город Летем в Гайане" height="224" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/rod2-338x224.jpg" title="Город Летем в Гайане" width="338" /></a><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="В настоящее время эту традицию возродили ,и праздник ковбоев превратили в популярный спортивно-культурный фестиваль.">Currently, this tradition revived, and the festival of cowboys turned into a popular sports and cultural festival. </span><span style="" title="Он привлекает к себе большое количество посетителей и участников со всех стран мира.">It attracts many visitors and participants from all over the world. </span><span style="" title="Вокруг городка Летема расположено множество ранчо, которые кроме основной деятельности, организовывают конный сафари по уникальным местам этого региона, развивают и поддерживают экологический туризм.">Around the town of Lethem has many ranches, which in addition to core activities, organize horse safari in unique places in the region, develop and maintain the ecological tourism. </span><span style="" title="Самые популярные из них это те ранчо, которые расположены в отдаленной части саванны.">The most popular ones are those ranches that are located in a remote part of the savannah. </span><span style="" title="Например, такие как: Шик-Рок, Пирара, Кранамбо.">For example, such as: Chic Rock, Pirard, Kranambo.</span></span></p>
<p style=""> </p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cities-of-guyana/lethem.php">Lethem</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Towns of Guyana. New Amsterdam.</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/cities-of-guyana/towns-of-guyana-new-amsterdam.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cities of Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/towns-of-guyana-new-amsterdam.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Towns of Guyana. New Amsterdam. New Amsterdam &#8211; one of the largest towns in Guyana. Located near the mouth of the river Berbiche, on the Atlantic coast. Discoverers, Spaniards in the late XV century, failed to staunch resistance of local people and left these places, but here a century later still Dutch settled. They were [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cities-of-guyana/towns-of-guyana-new-amsterdam.php">Towns of Guyana. New Amsterdam.</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">Towns of Guyana. New Amsterdam.</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Нью-Амстердам – один из наиболее крупных городов Гайаны.">New Amsterdam &#8211; one of the largest towns in Guyana. </span><span style="" title="Расположен возле устья реки Бербиче, на побережье Атлантического океана.">Located near the mouth of the river Berbiche, on the Atlantic coast. </span><span style="" title="Первооткрыватели-испанцы в конце XV века не справились со стойким сопротивлением местного населения и покинули эти места, но спустя столетие здесь все-таки обосновались голландцы.">Discoverers, Spaniards in the late XV century, failed to staunch resistance of local people and left these places, but here a century later still Dutch settled. </span><span style="" title="Они занимались выращиванием сахарного тростника и со временем основали деревню с названием Нью-Амстердам.">They were engaged in growing sugar cane, and eventually founded a village called New Amsterdam. </span><span style="" title="В XVIII веке деревня увеличилась до размеров города и стала столицей колонии.">In the XVIII century the village grew to the size of the city and became the capital of the colony. </span><span style="" title="В городе появилось много ремесленников, купцов, каждый из них так же занимался производством спиртных напитков, надеясь, что это и есть спасение от малярии.">In the city there are many artisans, merchants, each of them also engaged in the production of spirits, hoping that this is the salvation of malaria. </span><span title="Немного позже пожар полностью уничтожил этот город.">A little later a fire completely destroyed the city. </span><span style="" title="Спустя 10 лет его восстановили, и он долгое время считался одним из самых крупных портов Гайаны.">10 years later it was restored, and he has long been considered one of the largest ports in Guyana. </span><span style="" title="В начале прошлого века Нью-Амстердам был одним из лучших курортов, но, позже эта слава была потеряна, хотя сейчас здесь еще существуют несколько неплохих пляжей.">In the early twentieth century New Amsterdam was one of the best resorts, but later this glory was lost, but now there are still some nice beaches.</span></span></p>
<p>	<span title="В XIX веке Гайана подчинялась Великобритании, а с середины XX века получила независимость.">In the XIX century Guyana obeyed the UK, and from the middle of the XX century&#8217;s independence. </span><span style="" title="В настоящее время Нью-Амстердам считается важным портом Гайаны, здесь находятся несколько крупных учебных заведений.">Currently, New Amsterdam is an important port of Guyana, here are a few large institutions.</span><br />
<span style="" title="В городе есть крупные пляжи и несколько исторических архитектурных зданий, но этого не достаточно для присвоения ему звания курортного города.">The city has a large number of beaches and historical architectural buildings, but not enough to assign him the title of the resort.</span></p>
<p>	<span style="" title="Футбол так же недостаточно развит, как и туризм.">Football just is not sufficiently developed, as well as tourism. </span><span style="" title="В Гайане существует футбольная сборная, которая принимала участие в отборочных матчах Чемпионата Мира последний раз в 1978 году.">In Guyana, there is a football team, which participated in World Cup qualifying match last time in 1978. </span><span style="" title="Самую запоминающуюся победу сборная одержала в 1998 году над сборной Ангильи.">The most memorable win team won in 1998 over the national team of Anguilla. </span><span style="" title="А в 1991 году – самое крупное поражение от сборной Ямайки.">And in 1991 &#8211; the biggest defeat of the national team of Jamaica.</span></p>
<p>	<span title="В Нью-Амстердаме можно отдохнуть на нескольких пляжах.">In New Amsterdam, you can relax on several beaches. </span><span style="" title="Это - курорт Розингол, до которого следует добираться на пароме, так же популярное место Мара, все они находятся на речном побережье.">This is &#8211; Rozingol resort, to which should be accessible by ferry, just a popular Mara, all of them are on the river shore. </span><span style="" title="Морские пляжи располагаются немного севернее города, примерно в 100 км от него, это – Алмонд Бич и Шелл-Бич.">Sea beaches are located just north of the city, about 100 km away, it&#8217;s &#8211; Almond Beach and Shell Beach.</span></p>
<p>	<span style="background-color: rgb(235, 239, 249);" title="Туристам, путешествующим по этому городу, безопаснее всего передвигаться на такси или микроавтобусах.">Tourists who travel to this city&#8217;s safest travel by taxi or minibus. </span><span style="" title="В столицу Джорджтаун регулярно совершают перевозки поезда и междугородние автобусы.">In the capital, Georgetown regularly commit carriage trains and intercity buses. </span><span style="" title="Благоприятное время для отдыха в Нью-Амстердаме – это «сухие периоды», которые длятся с августа по декабрь и с февраля по апрель.">Opportune time for the holidays in New Amsterdam &#8211; a &#8216;dry periods&#8217;, which lasts from August to December and from February to April.</span></p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cities-of-guyana/towns-of-guyana-new-amsterdam.php">Towns of Guyana. New Amsterdam.</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Towns of Guyana</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/cities-of-guyana/towns-of-guyana.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cities of Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/towns-of-guyana.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Towns of Guyana. New Amsterdam. New Amsterdam &#8211; one of the largest towns in Guyana. Located near the mouth of the river Berbiche, on the Atlantic coast.</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cities-of-guyana/towns-of-guyana.php">Towns of Guyana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h2 class="title">Towns of Guyana. New Amsterdam.</a></h2>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Нью-Амстердам – один из наиболее крупных городов Гайаны.">New Amsterdam &#8211; one of the largest towns in Guyana. </span><span style="" title="Расположен возле устья реки Бербиче, на побережье Атлантического океана.">Located near the mouth of the river Berbiche, on the Atlantic coast.</span></span></p>
</div>
</div>
</div></div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cities-of-guyana/towns-of-guyana.php">Towns of Guyana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Guyana for tourists</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/cities-of-guyana/guyana-for-tourists.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cities of Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/guyana-for-tourists.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Guyana for tourists Guyana &#8211; this is a country in South America, which, thanks to its unique, unspoiled by man, the natural state, untouched by the unique flora and fauna, is very interesting for tourists. And, despite this, the tourism business here does not compare with the tourist industry in other countries, such as the [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cities-of-guyana/guyana-for-tourists.php">Guyana for tourists</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">Guyana for tourists</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Гайана – это такая страна в Южной Америке, которая, благодаря своему уникальному, не испорченному человеком, природному состоянию, благодаря уникальной нетронутой флоре и фауне, очень интересна для туристов.">Guyana &#8211; this is a country in South America, which, thanks to its unique, unspoiled by man, the natural state, untouched by the unique flora and fauna, is very interesting for tourists. </span><span style="" title="И, не смотря на это, туристический бизнес здесь не сравниться с туристическим бизнесом в других странах, например с туристическим бизнесом знаменитого города Ялта.">And, despite this, the tourism business here does not compare with the tourist industry in other countries, such as the tourist industry famous city of Yalta. </span><span style="" title="Туристам интересны в основном только прибрежные районы страны, где расположена и столица Гайаны – Джорджтаун.">Tourists are interesting mainly coastal areas only country where the capital and Guyana &#8211; Georgetown. </span><span title="Да и в самом Джорджтауне самыми популярными местами остаются окрестности города, откуда открываются виды на красочные речные берега и живописные водопады.">And then in Georgetown, the most popular places are around the city, boasting views of the colorful river banks, and picturesque waterfalls.</span></span></p>
<p>	<span title="Многим так же интересной кажется экскурсия в национальный парк Гайаны – Кайетур, в котором в нетронутом виде сохранены уникальные представители тропической фауны и флоры, которые можно встретить только в этом национальном парке и нигде больше.">Many people also think an interesting excursion into the national park of Guyana &#8211; Kaieteur, which kept intact the unique representatives of tropical fauna and flora that can only be found in this national park and nowhere else. </span><span title="Кстати, и в самом городе есть занимательный, да и довольно большой, ботанический сад, посещение которого доставляет массу удовольствия всем гостям столицы Гайаны.">By the way, and the city itself is entertaining, and quite large, a botanical garden, visiting is a lot of fun for all the guests of the capital of Guyana. </span><span title="Официальная денежная единица Гайаны – это Гайанский доллар.">The official currency of Guyana &#8211; Guyana is a dollar.</span></p>
<p>	<span style="" title="Внутренние же части страны, хоть и не интересны туристам настолько сильно, как побережье, на самом деле гораздо более занимательны.">The internal part of the country, though not of interest to tourists as much as the coast is actually much more entertaining. </span><span style="" title="Здесь никогда не было европейцев, поэтому тут всё ещё сохранены девственные леса Южной Америки, хотя теперь и им грозят лесозаготовительные машины, а так же золотые лихорадки.">I&#8217;ve never experienced Europeans, so there is still preserved virgin forests of South America, although now they are facing harvesters, as well as gold fever. </span><span title="Однако, для гостей страны, всё-таки более привлекательными остаются те районы, в которых хоть в небольшом количестве, но есть следы и плоды цивилизованной жизни.">However, for the visitors, still remain the more attractive areas in which even in small quantities, but there are signs and fruits of civilized life. </span><span style="" title="А это относиться именно к прибрежной части Гайаны с крупными городами, включая столицу - Джорджтаун, в которых есть удобства цивилизации, так необходимые туристам и гостям Гайаны.">And this applies specifically to the coastal area of ​​Guyana, with major cities including the capital &#8211; Georgetown, where there is convenience of civilization, so necessary for tourists and visitors in Guyana.</span></p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cities-of-guyana/guyana-for-tourists.php">Guyana for tourists</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The capital of Guyana, Georgetown</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/cities-of-guyana/the-capital-of-guyana-georgetown.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cities of Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/the-capital-of-guyana-georgetown.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>The capital of Guyana, Georgetown All capitals and cities of South America have their own history. Because they are based, largely as the forts of conquistadors, the history of cities and similar. Georgetown began as a terrible slave trade center and a major pirate haven. But times have changed. First you settlement was called the [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cities-of-guyana/the-capital-of-guyana-georgetown.php">The capital of Guyana, Georgetown</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">The capital of Guyana, Georgetown</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Все столицы и города Южной Америки имеют свою историю.">All capitals </span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/ratus.jpg" class="colorbox-load" title="Столица Гайаны Джорджтаун"><img decoding="async" align="left" alt="Столица Гайаны Джорджтаун" height="238" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/ratus-318x238.jpg" style="" title="Столица Гайаны Джорджтаун" width="318" /></a><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Все столицы и города Южной Америки имеют свою историю.">and cities of South America have their own history. </span><span style="" title="Поскольку основывались они, в основном как форты конкистадоров, то и истории создания городов похожи.">Because they are based, largely as the forts of conquistadors, the history of cities and similar.</span><br />
<span style="" title="Джорджтаун начинался как ужасный центр работорговли и одна из основных пиратских гаваней.">Georgetown began as a terrible slave trade center and a major pirate haven.</span><br />
<span style="" title="Но времена меняются.">But times have changed. </span><span style="" title="Сначало поселение называлось французским словом Лонгшамп, затем голландским словом Стаброк.Во времена английского владычества город развился в симпатичный колониальный городок и получил свое теперешнее название - Джорджтаун..">First you settlement was called the French word Longshamp, then the Dutch word Stabrok.Vo time British rule the city developed into a nice colonial town and received its present name &#8211; </span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/rynok.jpg" class="colorbox-load" title="Столица Гайаны Джорджтаун"><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Столица Гайаны Джорджтаун" height="206" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/rynok-275x206.jpg" style="" title="Столица Гайаны Джорджтаун" width="275" /></a><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Сначало поселение называлось французским словом Лонгшамп, затем голландским словом Стаброк.Во времена английского владычества город развился в симпатичный колониальный городок и получил свое теперешнее название - Джорджтаун..">Georgetown ..</span><br />
<span style="" title="Большинство старинных зданий в городе деревянные.">Most of the old wooden buildings in the city. </span><span style="" title="Просто уму непостижимо, как они сохраняются в таком климате.">Just boggles the mind how they are stored </span></span><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Просто уму непостижимо, как они сохраняются в таком климате.">in such a climate.</span><br />
<span style="" title="Сегодня город постоянно строится.">Today the city is constantly under construction. </span><span style="" title="Буквально на глазах вырастают новые дома, магазины, рестораны и центры отдыха.">Before our eyes grow new homes, shops, restaurants and recreation centers.</span></span><br />
<a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/boy.jpg" class="colorbox-load" title="Столица Гайаны Джорджтаун"><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Столица Гайаны Джорджтаун" height="210" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/boy-280x210.jpg" style="" title="Столица Гайаны Джорджтаун" width="280" /></a><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Центральная часть города, прекрасный ботанический и зоологического сады, аккуратно ухожены, правда, этого нельзя сказать о некоторых других, более периферийных частях города.">Downtown, beautiful botanical and zoological gardens, neatly groomed, though this can not be said of some other, more peripheral parts of the city. </span><span title="Но, опять же повторюсь, обветшалые и грязные районы на глазах превращаются в ухоженные и современные.">But, again, again, worn and dirty parts of the eyes become well-maintained and modern.</span><br />
<span title="В центре города располагается огромный рынок, где можно купить всякие местные поделки, сувениры, одежду и, конечно же, огромное количество местных овощей и фруктов.">In t</span></span><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="В центре города располагается огромный рынок, где можно купить всякие местные поделки, сувениры, одежду и, конечно же, огромное количество местных овощей и фруктов.">he center is a huge market where you can buy all sorts of local crafts, souvenirs, clothing and, of course, a lot of local vegetables and fruits.</span></span><br />
<a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/cook.jpg" class="colorbox-load" title="Столица Гайаны Джорджтаун"><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Столица Гайаны Джорджтаун" height="182" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/cook-243x182.jpg" style="" title="Столица Гайаны Джорджтаун" width="243" /></a><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Длинная морская дамба, именуемая &quot;seawall&quot; связана с целой системой каналов и шлюзов, построенных сообразительными датчанами.">A long sea dike, called the &#8220;se</span></span><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Длинная морская дамба, именуемая &quot;seawall&quot; связана с целой системой каналов и шлюзов, построенных сообразительными датчанами.">awall&#8221; is associated with a system of canals and locks, built by the Danes savvy. </span><span title="До сих пор эти каналы служат свою службу и защищают город от наводнений.">Until now, these channels are their service and protect the city from flooding. </span><span title="А это немаловажно, так как город расположен на 2,5 метра ниже уровня моря.">And this is important, because the city is located at 2.5 meters belo</span></span><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="А это немаловажно, так как город расположен на 2,5 метра ниже уровня моря.">w sea level.</span></span><br />
<a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/seaw.jpg" class="colorbox-load" title="Столица Гайаны Джорджтаун"><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Столица Гайаны Джорджтаун" height="190" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/seaw-254x190.jpg" style="" title="Столица Гайаны Джорджтаун" width="254" /></a><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Местные жители используют дамбу как основной район отдыха.">Locals use the</span></span><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Местные жители используют дамбу как основной район отдыха."> dam as the main area of ​​recreation.</span><br />
<span title="Вечерами здесь собираются отдыхающие, покупают здесь же или привозят с собой в боксиках еду и, расположившись прямо на сиволл, ужинают с видом на океан.">In the evenings there are going to rest, buy here or bring with them a boksikah food </span></span><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Вечерами здесь собираются отдыхающие, покупают здесь же или привозят с собой в боксиках еду и, расположившись прямо на сиволл, ужинают с видом на океан.">and is directly on sivoll, dinner overlooking the ocean. </span></span><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Правда, запах оставляет желать лучшего.">True, the scent is poor. </span><span style="" title="Уму не постижимо как им не портит аппетит бьющий в нос запас всего того, что выбрасывает на берег океан.">The mind is not understandable as it does not spoil the appetite of the batter&#8217;s nose stock of everything that rolls on the beach. </span><span title="Но, похоже, не смущает.">But do not seem to bother. </span><span title="Там, где мы стараемся быстро пробежать мимо какой-нибудь дохлятины, выброшенной на берег, местные жители спокойно и с аппетитом всей семьей вкушают рис.">Where we try to quickly run past some carrion thrown on shore, residents calmly and with an appetite for the whole family partake in Fig.</span></span><br />
<a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/horse.jpg" class="colorbox-load" title="Столица Гайаны Джорджтаун"><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Столица Гайаны Джорджтаун" height="205" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/horse-275x205.jpg" style="" title="Столица Гайаны Джорджтаун" width="275" /></a><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Впрочем, кушать свой рис из боксиков гайанцы могут везде.">However, to eat their rice from boksikov Guyanese are everywhere. </span><span style="" title="Делают это с удовольствием и в любую свободную минуту.В выходные дни весь сиволл заполнен людьми, которые пришли сюда на &quot;променад&quot;, провести культурно воскресный вечер.">Do it with pleasure, and every free weekend minutu.V all sivoll filled by people who came here to &#8220;promenade&#8221; to cultural and Sunday evening.</span></span><br />
<span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Главная достопримечательность Джорджтауна - деревянный собор святого Джорджа.Он считается самым высоким деревянным собором в мире (высота колокольни около 40м).">The main attraction of Georgetown &#8211; the wooden Church of St. Dzhordzha.On is the tallest wooden church in the world (the height of the bell tower about 40m).</span></span><br />
<a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/ratusa.jpg" class="colorbox-load" title="Столица Гайаны Джорджтаун"><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Столица Гайаны Джорджтаун" height="213" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/ratusa-285x213.jpg" style="" title="Столица Гайаны Джорджтаун" width="285" /></a><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Самые красивые здания 18-19 вв.">The most beautiful bui</span></span><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Самые красивые здания 18-19 вв.">lding of 18-19 cc. </span><span title="расположены на Мейн-стрит.">located on Main Street. </span><span title="Выстроены они, в основном, из дерева и славятся знаменитыми местными ставнями, так называемыми &quot;демерара-шаттерс&quot;.">They are built mostly of wood and are renowned for the famous local shutters, the so-called &#8220;Demerara-shatters.&#8221; </span><span style="" title="Эти ставни имеют специальный промежуток, в который раньше клали лед, и проходящий через лед воздух охлаждал помещение.">These shutters have a special period, which was placed before the ice, and passing through the ice cooled the air space.</span><br />
<span title="Здание Парламента построено, как говорят, на том самом месте, где освобожденные рабы покупали свои первые участки земли.">Parliament buildi</span></span><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Здание Парламента построено, как говорят, на том самом месте, где освобожденные рабы покупали свои первые участки земли.">ng is constructed, as they say, at the very place where</span></span><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Здание Парламента построено, как говорят, на том самом месте, где освобожденные рабы покупали свои первые участки земли."> freed slaves bought their first land.</span></span></p>
<p> </p>
<p><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/stabrock.jpg" class="colorbox-load" title="Джорджтаун- столица Гайаны"><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Джорджтаун- столица Гайаны" height="207" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/stabrock-277x207.jpg" style="" title="Джорджтаун- столица Гайаны" width="277" /></a><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Недалеко от него расположен комплекс Виктория-Лоу-Кортс, перед которым стоит статуя королевы Виктории.">Not far from the complex is the Victoria Law Courts, before which stands a statue of Queen Victoria.</span><br />
<span title="Неподалеку от него располагается красивое готическое здание муниципалитета.">Near it is a beautiful Gothic city hall.</span><br />
<span style="" title="Самое громадное здание в Джорджтауне почти целиком выстроено из чугуна.">The most enormous building in Georgetown is almost entirely built </span></span><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Самое громадное здание в Джорджтауне почти целиком выстроено из чугуна.">of cast iron.</span><br />
<span title="Это здание самого большого и известного рынка в стране - Стаброк, выстроено в 1792 году.">This building is the largest and most famous market in the country &#8211; Stabrok, built in 1792. </span><span title="Главным его украшение - часовая башня, похожая на башню Лондонского Тауэра.">His main decoration &#8211; the clock tower, similar t</span></span><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Главным его украшение - часовая башня, похожая на башню Лондонского Тауэра.">o the Tower of London Tower of London.</span><br />
<span title="Индейцы уаи-уаи построили в Джорджтауне необычное здание конической формы, напоминающее индейскую хижину.">Indians AIM-AIM built in Georgetown, unusual building conical shape that resembles an Indian hut. </span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/umana.jpg" class="colorbox-load" title="Столица Гайаны Джорджтаун"><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Столица Гайаны Джорджтаун" height="187" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/umana-271x187.jpg" style="" title="Столица Гайаны Джорджтаун" width="271" /></a><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Это Умана-Яна, что в переводе с индейского языка означает &quot;Место встречи&quot;.">This Umana Yana, which in translation from an Indian language means &#8220;meeting place&#8221;. </span><span title="Выстроено оно с использованием местных архитектурных традиций.">It built using local architectural traditions. </span><span title="Высота здания - 16 метров, площадь - 460 кв.м.">Building height &#8211; 16 meters, the area &#8211; 460 sq.m. </span><span title="Первоначально оно предназначалось для отдыха глав государств - членов Движения неприсоединения.">Originally designated for rest of Heads of State &#8211; Non-Aligned Movement.</span><br />
<span title="В районе улицы Влиссенджен-роад располагаются ботанический сад и зоопарк, занимающие площадь свыше 48 гектаров.">The area streets are Vlissendzhen-road Zoological and Botanical Gardens, which occupy an area of ​​over 48 hectares. </span><span style="" title="В прудах парка живут ламантины и рептилии, через многочисленные каналы перекинуты &quot;мосты поцелуев&quot;, на территории парка выстроены симпатичные беседочки.">In the ponds</span></span><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="В прудах парка живут ламантины и рептилии, через многочисленные каналы перекинуты &quot;мосты поцелуев&quot;, на территории парка выстроены симпатичные беседочки."> of the park live reptiles and manatees, through numerous channels spanned &#8220;kissing bridges&#8221; in the park</span></span><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="В прудах парка живут ламантины и рептилии, через многочисленные каналы перекинуты &quot;мосты поцелуев&quot;, на территории парка выстроены симпатичные беседочки."> are lined up pretty besedochki. </span><span style="" title="В зоопарке обитает 12 видов птиц и многочисленные виды животных.">In the zoo, home to 12 spec</span></span><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="В зоопарке обитает 12 видов птиц и многочисленные виды животных.">ies of birds and numerous species of animals. </span><span style="" title="Здесь же расположилась и Национальная галерея искусств, известная как Кастеллани-Хаус.">It also has sett</span></span><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Здесь же расположилась и Национальная галерея искусств, известная как Кастеллани-Хаус.">led and the National Gallery of Art, known as Castellani House.</span></span></p>
<p> </p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cities-of-guyana/the-capital-of-guyana-georgetown.php">The capital of Guyana, Georgetown</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
