<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Holidays in Guyana - Сайт о Гайане</title>
	<atom:link href="https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://guyanese.ru/en/./holidays-in-guyana</link>
	<description>Затерянный мир</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Feb 2026 15:45:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>

<image>
	<url>https://guyanese.ru/wp-content/uploads/2025/11/cropped-tukan2-32x32.png</url>
	<title>Архивы Holidays in Guyana - Сайт о Гайане</title>
	<link>https://guyanese.ru/en/./holidays-in-guyana</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Day of Liberation from Slavery 2</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/day-of-liberation-from-slavery-2.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Dec 2025 15:49:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Holidays in Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/?p=1732</guid>

					<description><![CDATA[<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/day-of-liberation-from-slavery-2.php">Day of Liberation from Slavery 2</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone" title="День освобождения от рабства" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/emancipation08.jpg" alt="Emancipation Day Guyana" width="448" height="336" align="middle" /></p>
<p align="center"><img decoding="async" class="aligncenter" title="День освобождения от рабства" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/emancipation07.jpg" alt="Emancipation Day Guyana" width="448" height="336" align="" /></p>
<p align="center"><img decoding="async" class="aligncenter" title="День освобождения от рабства" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/emancipation06.jpg" alt="Emancipation Day Guyana" width="448" height="336" align="" /></p>
<p align="center"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter" title="День освобождения от рабства в Гайане" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/emancipation05.jpg" alt="День освобождения от рабства в Гайане" width="448" height="336" align="" /></p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/day-of-liberation-from-slavery-2.php">Day of Liberation from Slavery 2</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mashramani</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/mashramani.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Holidays in Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/mashramani.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Mashramani Mashramani &#8211; Republic Day. The main holiday of the country is Mashramani, or Republic Day (February 23, the word &#8220;mashramani&#8221; is translated from Native American dialects as a &#8220;celebration after the joint work&#8221;). On this day, held a colorful parade, a carnival, &#8220;Mashramani&#8221;, the parties heatedly compete in the art of dancing, playing musical [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/mashramani.php">Mashramani</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">Mashramani</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/8_68.jpg" class="colorbox-load" title="Машрамани - карнавал в Гайане"><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="праздники Южной Америки" height="298" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/8-224x298.jpg" style="" title="Машрамани - карнавал в Гайане" width="224" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Машрамани - День республики.">Mashramani &#8211; Republic Day.<br />
</span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Машрамани - День республики."> </span><span style="" title="Главным праздником страны является Машрамани,или День республики (23 февраля, само слово &quot;машрамани&quot; переводится с индейских наречий как &quot;праздник после совместного труда&quot;).">The main holiday of the country is Mashramani, or Republic Day (February 23, the word &#8220;mashramani&#8221; is translated from Native American dialects as a &#8220;celebration after the joint work&#8221;). </span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="В этот день проводится красочный парад-карнавал &quot;Машрамани&quot;, его участники азартно соревнуются в искусстве танца, игры на музыкальных инструментах и на стальных бочках.,">On this day, held a colorful parade, a carnival, &#8220;Mashramani&#8221;, the parties heatedly compete in the art of dancing, playing musical instruments and steel drums.,</span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0033.jpg" class="colorbox-load" title="Машрамани - карнавал в Гайане"><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="праздники Южной Америки" height="209" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0033-384x209.jpg" style="" title="Машрамани - карнавал в Гайане" width="384" /></a><br />
<span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="В этот день проводится красочный парад-карнавал &quot;Машрамани&quot;, его участники азартно соревнуются в искусстве танца, игры на музыкальных инструментах и на стальных бочках.,">           </span><span style="" title="проходят различные праздничные церемонии, спортивные соревнования, музыкальные, танцевальные и театрализованные представления.">go through various ceremonies, sporting events, music, dance and theatrical performances.<br />
</span></span></p>
<p><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0001.jpg" class="colorbox-load" title="Машрамани - карнавал в Гайане"><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Mashramani" height="210" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0001-318x210.jpg" style="" title="Машрамани - карнавал в Гайане" width="318" /></a></p>
<p><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="проходят различные праздничные церемонии, спортивные соревнования, музыкальные, танцевальные и театрализованные представления."> </span><span style="" title="Сама затея очень напоминает наши первомайские демонстрации, когда каждый район или большое предприятие выстраивались в колонну, проходили праздничным маршем по центральным площадям городов.">The very idea is very similar to our May Day demonstrations, in which each region or a large company lined up in convoy passed a festive march through the city center.<br />
</span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0031.jpg" class="colorbox-load" title="Машрамани - карнавал в Гайане"><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Mashramani" height="204" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0031-348x204.jpg" style="" title="Машрамани - карнавал в Гайане" width="348" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Сама затея очень напоминает наши первомайские демонстрации, когда каждый район или большое предприятие выстраивались в колонну, проходили праздничным маршем по центральным площадям городов."> </span><span style="" title="Я помню как радостно мы готовились к этим демонстрациям.">I remember how happy we were preparing for these demonstrations. </span><span style="" title="Сами делали цветы из папиросной бумаги, ленты, флажки.">Themselves to make flowers from tissue paper, ribbons, pins. </span><span title="Надували шары и все это гордо несли не демонстрацию.">Inflated balloons and all proudly bear no demonstration.<br />
</span></span></p>
<p> </p>
<p><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Надували шары и все это гордо несли не демонстрацию."> </span><span title="Здесь тоже все украшения изготавливаются из подручного материала, очень небогато , но при этом радостно.">Here, too, all the decorations are made from the material at hand, it is rather poor, but happy.<br />
</span><span title="Надо заметить что гайанцы вообще любят и умеют веселиться, даже если к этому нет особых причин.">It should be noted that Guyanese generally love and know how to have fun, even if this is no special reason. </span><span title="Танцы и песни просто во время работы или по дороге в магазин совершенно обычное дело.">Dances and songs just at work or on the way to the store absolutely commonplace. </span><span title="Просто заслышав музыку из проезжающей машины, люди пускаются в пляс.">Just hearing the music from a passing car, people they go to dance. </span><span title="А надо сказать, что музыка из проезжающих машин раздается довольно громкая.">And I must say that the music from passing cars is heard loud enough. </span><span title="Просто диву даешься, как водитель, наставив под заднее стекло огромное количество колонок, не оглохнет сам.">Simply amazing how the driver, pointing at the rear window a huge number of columns, not oglohnet himself.<br />
</span></span></p>
<p><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0046.jpg" class="colorbox-load" title="Праздники Южной Америки . Гайана. Машрамани. в  Гайане"><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Праздники Южной Америки . Гайана. Машрамани. в  Гайане" height="297" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0046-511x297.jpg" style="" title="Праздники Южной Америки . Гайана. Машрамани. в  Гайане" width="511" /></a></p>
<p><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Просто диву даешься, как водитель, наставив под заднее стекло огромное количество колонок, не оглохнет сам."> </span><span title="Ну так, вернемся к Машрамани.">Well, back to Mashramani. </span></span></p>
<p> </p>
<p><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Каждый регион Гайаны организовывает свою колонну.">Each region of Guyana, orga</span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Каждый регион Гайаны организовывает свою колонну.">nizes his column. </span><span title="Каждое большое предприятия, в том числе и религиозные рганизации стараются рассказать о себе в красочном представлениии.">Every large enterprise, including religious rganizatsii trying to tell us about yourself in a beautiful presentation.<br />
</span><span title="Все эти колонны идут по улицам города, устремляясь в Национальный парк, где на стадионе сидит ЖЮРИ, которое оценивает представление.">All of these columns are on the streets, rushing to the National Park, where the stadium sits jury, which assesses performance.<br />
</span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0007.jpg" class="colorbox-load" title="Праздники Южной Америки . Гайана. Машрамани. в  Гайане"><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Праздники Южной Америки . Гайана. Машрамани. в  Гайане" height="266" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0007-449x266.jpg" style="" title="Праздники Южной Америки . Гайана. Машрамани. в  Гайане" width="449" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Все эти колонны идут по улицам города, устремляясь в Национальный парк, где на стадионе сидит ЖЮРИ, которое оценивает представление."> </span><span title="Конечно, все это делается в совершенно другой этике.">Of course, all this is done in a very different ethic. </span><span title="Трудно представить, например, что на нашей первомайской демонстрации могли бы пройтись девушки в стрингах, пританцовывая при этом под регги.">It is hard to imagine, for example, that on this May Day demonstration could go girls in thong, dancing with a reggae. </span><span title="Но суть от этого не меняется.">But the essence remains the same. </span><span title="Люди демонстрируют свои достижения.">People demonstrate their achievements.<br />
</span></span></p>
<p> </p>
<p><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0032.jpg" class="colorbox-load" title="Праздники Южной Америки . Гайана. Машрамани. в  Гайане"><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Праздники Южной Америки . Гайана. Машрамани. в  Гайане" height="209" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0032-413x209.jpg" title="Праздники Южной Америки . Гайана. Машрамани. в  Гайане" width="413" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Люди демонстрируют свои достижения."> </span><span title="В этом году, например, первой колонной шла Церковь Тела Христова, распевая Аллилуйя.">This year, for example, the first column was the Church of Corpus Christi, singing Hallelujah. </span><span title="За ними один из регионов Гайаны.">Behind them one of the regions of Guyana. </span><span title="За ними Национальная библиотека.">For them, the National Library.<br />
</span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0040.jpg" class="colorbox-load" title="Праздники Южной Америки . Гайана. Машрамани. в  Гайане"><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Праздники Южной Америки . Гайана. Машрамани. в  Гайане" height="273" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0040-405x273.jpg" style="" title="Праздники Южной Америки . Гайана. Машрамани. в  Гайане" width="405" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="За ними Национальная библиотека.">  </span><span style="" title="Надо сказать, что гайанцы от природы очень пластичны, и вся эта подтанцовка двигалась в колонне очень ритмично и красиво.">I must say that the nature of Guyanese are very plastic, and all</span></span></p>
<p> </p>
<p><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Надо сказать, что гайанцы от природы очень пластичны, и вся эта подтанцовка двигалась в колонне очень ритмично и красиво.">this backing dancers move rhythmically in a column and beautiful.</span></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/mashramani.php">Mashramani</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Muslim children&#8217;s party</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/muslim-childrens-party.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Holidays in Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/muslim-childrens-party.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Muslim children&#039;s party The Muslim Diaspora Guyana has a lot of different good traditions. Ranging from child-rearing. This, incidentally, I liked the most in Guyana. How much would a child not crying, crying, tantrums, and fought in hysterics, he would not give what he demands is not to say &#8220;Please.&#8221; I must say that the [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/muslim-childrens-party.php">Muslim children&#8217;s party</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">Muslim children&#039;s party</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Мусульманский детский праздник в Гайане" border="0" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/tancy-v-guyane13.jpg" style="" width="448" height="336" /><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="В мусульманской диаспоре Гайане есть много разных хороших традиций.">The Muslim Diaspora Guyana has a lot of different good traditions. </span><span style="" title="Начиная от воспитания детей.">Ranging from child-rearing. </span><span title="Это, кстати, мне понравилось в Гайане больше всего.">This, incidentally, I liked the most in Guyana. </span></span></p>
<p><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Сколько бы ребенок ни плакал, рыдал, капризничал и бился в истериках, ему ни за что не дадут то, что он требует, пока не скажет &quot;Пожалуйста&quot;.">How much would a child not crying, crying, tantrums, and fought in hysterics, he would not give what he demands is not to say &#8220;Please.&#8221; </span><span title="Надо сказать, что результат такого воспитания на лицо.">I must say that the result of such education in the face. </span></span></p>
<p><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Редко где в наше время увидишь такое трепетное и заботливое отношение к родителям как в индийской или в мусульманской диаспорах Гайаны.Но один из мусульманских обычаев Гайаны привлек мое внимание особенно.">Rarely in modern times where you see such a reverent and careful attitude to parents in an Indian or a Muslim diasporas Gayany.No one of the </span></span><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Мусульманский детский праздник в Гайане" border="0" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/tancy-v-guyane14.jpg" style="" width="448" height="336" /><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Редко где в наше время увидишь такое трепетное и заботливое отношение к родителям как в индийской или в мусульманской диаспорах Гайаны.Но один из мусульманских обычаев Гайаны привлек мое внимание особенно.">Muslim custom of Guyana, particularly caught my attention. </span></span></p>
<p><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="По окончании поста в сентябре начинается праздник (у них это называется Иды, я не знаю как правильно это называется у наших мусульман, не сильна в религиозных традициях и терминологии).">At the end of the post in September begins a holiday (they called it Ida, I do not know how to it is our Muslims are not strong in the religious traditions and terminology)</span></span><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="По окончании поста в сентябре начинается праздник (у них это называется Иды, я не знаю как правильно это называется у наших мусульман, не сильна в религиозных традициях и терминологии).">. </span></span></p>
<p><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Так вот, на этот праздник из мусульмане Гайаны собирают детей из самых-самых отдаленных районов страны, из самых-самых бедных семей и привозят их в Джорджтаун.Устраивается все на деньги благотворителей.">So, on this feast of the Muslims of Guyana collect children from the most-the most remote areas of the country, the most-the poorest families and bring them to Dzhordzhtaun.Ustraivaetsya all the money donors. </span><span style="" title="Не забывайте, что в Гайане самое дорогое - это бензин.">Do not forget that Guyana&#8217;s most expensive &#8211; it is petrol. </span><span title="Своего нету, и соответственно закупается за рубежом.">Its gone, and accordingly purchased abroad. </span><span style="" title="Отсюда и все поездки, доставки и вытекающие отсюда цены довольно высокие.">Hence, all trips, deliveries and the resulting prices are quite high. </span></span></p>
<p><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Детей привозят на допотопных школьных автобусах почти через всю страну.">Children bring to school buses almost antediluvian across the country. </span><span title="Сначала дети читают стихи, танцуют, поют.">First, children read poetry, dance, sing.</span></span><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Мусульманский детский праздник в Гайане" border="0" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/tancy-v-guyane15.jpg" style="" width="448" height="336" /><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span title="Сначала дети читают стихи, танцуют, поют."> </span><span style="" title="Ну кто что умеет.Потом для них приготовлено незамысловатое угощение, которое подают на всех праздниках всех национальностей и вероисповеданий Гайаны - рис и курица.">Well, someone that is prepared for them umeet.Potom unpretentious entertainment that is served on all holidays of all nationalities and religions of Guyana &#8211; rice and chicken.</span><br />
<span title="В отдельные пакетики каждому малышу подготавливается небольшой сладкий подарок, совсем как у нас на новогодней елке.">In separate bags for each child prepared a small gift to a sweet, just like we do on a Christmas tree. </span><span title="Ну по сути для мусульман это и есть Рождество.">Well basically for Muslims this is Christmas. </span><span title="Для многих из детишек это единственный способ увидеть мир.">For many of the kids is the only way to see the world. </span><span title="Но он есть, этот способ.">But it is this way.</span></span><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Мусульманский детский праздник в Гайане" border="0" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/tancy-v-guyane06.jpg" style="" width="448" height="336" /><br />
<span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span title="А потом для них устраиваются нехитрые развлечения.">And then they arranged for some simple fun. </span><span title="Ставятся батуты, карусели и горки.">Placed trampolines, carousel and roller coaster. </span></span></p>
<p><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="А ребятишки счастливы.">And the kids are happy. </span><span title="Еще бы.">You bet. </span><span title="Такое событие.">Such an event. </span><span style="" title="Вы только посмотрите на эти лица.Для детишек чуть постарше устраиваетсся игра в кольца.">Just look at these kids a little ol</span></span><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Вы только посмотрите на эти лица.Для детишек чуть постарше устраиваетсся игра в кольца.">der litsa.Dlya ustraivaetssya game in the ring. </span><span style="" title="Нужно накинуть кольцо на приз, и если попал, то приз твой.">Need to throw a ring on the prize, and if hit, the prize is yours. </span><span style="" title="В качестве призов устанавливаются на простые картонные кородки например банка горошка, или кетчуп, или кусок мыло.">As prizes are set to simple cardboard korodki such bank peas, or ketchup, or a piece of soap.</span></span><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Мусульманский детский праздник в Гайане" border="0" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/tancy-v-guyane11.jpg" style="" width="448" height="336" /><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="В качестве призов устанавливаются на простые картонные кородки например банка горошка, или кетчуп, или кусок мыло."> </span><span style="" title="Но главное же не приз, а то что ты победил!">But the main thing is not the prize, and the fact that you won!</span></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/muslim-childrens-party.php">Muslim children&#8217;s party</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Holy Phagva &#8211; festival of colors</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/holy-phagva-festival-of-colors.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Holidays in Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/holy-phagva-festival-of-colors.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Holy Phagva &#8211; festival of colors This is an annual festival of popular colors, the spring festival. Holi &#8211; is a very ancient festival, and most likely it for several centuries older than Christ. The holiday marks the onset of summer. Previously, Holly was named Holick. So called his sister legendary king of demons invulnerable [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/holy-phagva-festival-of-colors.php">Holy Phagva &#8211; festival of colors</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">Holy Phagva &#8211; festival of colors</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/5_70.jpg" class="colorbox-load" title="Холи Пагва - фестиваль красок"><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="праздники Южной Америки" height="207" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/5-276x207.jpg" style="" title="Холи Пагва - фестиваль красок" width="276" /></a></p>
<p><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Это ежегодный популярнейший фестиваль красок, праздник весны.">This is an annual festival of popular colors, the spring festival.<br />
</span><span style="" title="Холи – это очень древний праздник и, скорее всего, он на несколько столетий старше Христа.">Holi &#8211; is a very ancient festival, and most likely it for several centuries older than Christ. </span><span title="Праздник знаменует наступление лета.">The holiday marks the onset of summer.<br />
</span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/6_71.jpg" class="colorbox-load" title="Холи Пагва - фестиваль красок"><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="фестиваль красок" height="223" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/6-320x223.jpg" style="" title="Холи Пагва - фестиваль красок" width="320" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Праздник знаменует наступление лета."> </span><span style="" title="Раньше Холи именовался Холика.">Previously, Holly was named Holick. </span><span style="" title="Так звали легендарную сестру короля демонов неуязвимую для огня.">So called his sister legendary king of demons invulnerable to fire. </span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/7_72.jpg" class="colorbox-load" title="Холи Пагва - фестиваль красок"><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="фестиваль красок" height="194" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/7-279x194.jpg" style="" title="Холи Пагва - фестиваль красок" width="279" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Сам король демонов получил в дар от Брахмы неуязвимость – он не мог быть убит «ни днем, ночью; ни в доме, ни снаружи его; ни на земле, ни на небе; ни человеком, ни животным».">The king of demons has received a gift from Brahma invulnerability &#8211; he could not be killed, &#8220;day and night, and neither the house nor outside it, either on earth or in heaven, neither man nor animal.&#8221; </span><span style="" title="В результате он так возгордился, что возомнил себя хозяином Вселенной.">As a result, he was so proud that imagines himself the master of the universe. </span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/12_73.jpg" class="colorbox-load" title="Холи Пагва - фестиваль красок"><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="фестиваль красок" height="251" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/12-361x251.jpg" style="" title="Холи Пагва - фестиваль красок" width="361" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Однако сын короля демонов Прахлад чтил Вишну, за что отец на него разгневался и даже предпринял несколько неудачных попыток убийства.">However, the demon king&#8217;s son Prahlad Vishnu revered for his father was angry at him and even made several unsuccessful assassination attempts. </span><span style="" title="Наконец, он приказал своей сестре Холике посадить Прахлада на колени и забраться вместе с ним на костер.">Finally, he ordered his sister to put Holick Prahlad on her knees and taken away with him to the stake. </span><span style="" title="Огонь не должен был причинить Холике вреда однако Прахлад стал просить помощи у Вишну и вышло так, что сгорела именно злая Холика сгорела дотла.">The fire was not to cause harm but Holick Prahlad began to ask for help from Vishnu, and it so happened that it was burned down evil Holick burned down.<br />
</span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/18.jpg" class="colorbox-load" title="Фестиваль красок. Праздники Южной Америки - Пагва в Гайане"><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Фестиваль красок. Праздники Южной Америки - Пагва в Гайане" height="240" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/18-323x240.jpg" style="" title="Фестиваль красок. Праздники Южной Америки - Пагва в Гайане" width="323" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Огонь не должен был причинить Холике вреда однако Прахлад стал просить помощи у Вишну и вышло так, что сгорела именно злая Холика сгорела дотла."> </span><span style="" title="Прохлада остался жив, всю жизнь затем воспевая Вишну - бога правды и законов.">The coolness was still alive, his life and then chanting Vishnu &#8211; God of truth and the law. </span><span style="" title="К кострам приходят народные сказители, повествующие о великих подвигах Вишну, летающем на огромной птице Гаруде - истребительнице змей.">To the fire coming national storytellers telling about the great deeds of Vishnu, the huge flying bird Garuda &#8211; Slayer snakes.<br />
</span><span title="Праздник отмечается в течение 2 дней (обычно в конце марта – начале апреля) в полнолуние.">The holiday is celebra</span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Праздник отмечается в течение 2 дней (обычно в конце марта – начале апреля) в полнолуние.">ted for 2 days (usually in late March &#8211; early April), the full moon.<br />
</span><span title="В многонациональной стране, где мирно уживаются друг с другом множество разнообразнейших культур, языков, богов и религий, традиций и обычаев, весенних праздников более чем достаточно, однако Холи уникален и неповторим по-своему.">In a multiethnic country, where peacefully coexist with each other a lot of diverse cultures, languages, gods and religions, traditions and customs and spring holidays are more than enough, but Holly is unique in its own way. </span><span title="Он посвящен богу любви Камадэве, чей лук, согласно традиционной индуистской иконографии, сделан из сахарного тростника, стрелы - из стеблей цветов, а тетива состоит из роя жужжащих пчел.">It is dedicated to the god of love Kamadeve whose bow, according to traditional Hindu iconography, is made from sugar cane, arrows &#8211; from the stalks of flowers, a string consists of a swarm of buzzing bees.<br />
</span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/13_75.jpg" class="colorbox-load" title="Холи Пагва - фестиваль красок"><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="праздник красок" height="249" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/13-333x249.jpg" style="" title="Холи Пагва - фестиваль красок" width="333" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="В ночь накануне второго дня праздника разводят огромный костер, на котором сжигают Холику.">On the night before the second day of the holiday throw a huge fire, which bur</span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="В ночь накануне второго дня праздника разводят огромный костер, на котором сжигают Холику.">ned Holick. </span><span title="Наутро люди выходят на улицу, и начинается веселье – все обливают друг друга подкрашенной водой красного, зеленого, желтого, синего и черного цвета и кидаются цветными порошками.">In the morning people are out on the street, and the fun begins &#8211; all pour colored water each other&#8217;s red, green, yellow, blue and black and throw colored powders. </span><span style="" title="Раньше необходимые приспособления и материалы – красители, бамбуковые брызгалки, порошки – изготавливались самостоятельно, теперь же их можно купить в магазинах.">Previously, the necessary facilities and materials &#8211; dyes, bamboo bryzgalki, powders &#8211; were made independently, but now you can buy them in stores. </span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Обижаться на тех, кто облил ваш костюм, в этот день не принято, поэтому чопорные чистюли вовсе избегают выходить на улицу (кстати, улицы тоже ярко украшены – цветами и нарядными тканями).">Resent those who have poured your costume, on this day is not accepted, so prim chistyuli completely avoid going out (by the way, the streets are also decorated with bright &#8211; colors and elegant fabrics.)<br />
</span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Многие исследователи считают, что Холи – это праздник в честь Кришны и его любовных игр с девушками.">Many researchers believe that Holi &#8211; a festival in honor of Krishna and his love games with girls.<br />
</span><span title="С праздником Холи связано почитание дерева, называемого &quot;тулси&quot;, особенно того, на котором растут красные - в цвет огня - цветы.">Happy Holi due reverence for the tree, called the &#8220;Tulsi&#8221;, especially the one on which grow red &#8211; the color of fire &#8211; the flowers.<br />
</span><span title="Оно почти безлистно, а цветы крупные, немного похожие на магнолию.">It almost leafless, and the fl</span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Оно почти безлистно, а цветы крупные, немного похожие на магнолию.">owers are large, a little like a magnolia.<br />
</span><span title="Их собирают, высушивают и перетирают в порошок.">They are harvested, dried and triturated to a powder. </span><span title="А потом, в день праздника, разрисовывают такой разведенной краской руки и лица.">And then, on the feast day, sprayed a diluted paint the hands and face.<br />
</span><span title="Я еще нигде не встречала такого веселого и зажигательного праздника.">I have never met such a fun and fiery feast.<br />
</span><span title="На это время стираются все сословные и кастовые различия.">At that time erases all Class and caste distinctions. </span><span title="На улицу выходят все, кто отмечает этот праздник.">Out on the street all who celebrate this holiday. </span><span title="Посыпают и поливают друг друга заранее приготовленными красками, обнимают друг друга, танцуют и желают друг другу &quot;Happy Phagvah&quot;.">Sprinkle and pour each other canned paints, hugging each other, dancing and wishing each other &#8220;Happy Phagvah&#8221;. </span><span title="Мы были крайне удивлены, увидев в танцующей раскрашенной толпе и обнимающегося со всеми президента и премьер-министра.">We were extremely surprised to see a dancing crowd of painted and embracing all of the president and prime minister.<br />
</span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/15.jpg" class="colorbox-load" title="Холи Пагва - фестиваль красок"><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="праздник красок" height="224" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/15-349x224.jpg" style="" title="Холи Пагва - фестиваль красок" width="349" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Мы были крайне удивлены, увидев в танцующей раскрашенной толпе и обнимающегося со всеми президента и премьер-министра."> </span><span title="За время праздника мы, как и все остальные, были посыпаны, политы и раскрашены таким количеством краски, что определить расу, национальность или вообще кто есть кто стало действительно совершенно невозможно.">During the holiday, we, like everyone else, have been sprinkled, poured and painted so many colors that define race, nationality or even who is who was really quite impossible.<br />
</span><span title="Особенно веселится молодежь.">Especially fun youth. </span><span title="Краской мажут всех, кто попадается на пути, поэтому иностранных туристов предупреждают, чтобы не выходили из гостиниц или уж готовились к разным неожиданностям.">Pain</span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Краской мажут всех, кто попадается на пути, поэтому иностранных туристов предупреждают, чтобы не выходили из гостиниц или уж готовились к разным неожиданностям.">t smear anyone who gets in the way, </span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Краской мажут всех, кто попадается на пути, поэтому иностранных туристов предупреждают, чтобы не выходили из гостиниц или уж готовились к разным неожиданностям.">so warn tourists not to leave the hotel or too prepared for different eventualities. </span><span title="К сожалению, в наши дни считается слишком сложным приготовление вполне безвредной краски из цветов.">Unfortunately, today is too complicated cooking quite friendly paints from flowers.<br />
</span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/16_77.jpg" class="colorbox-load" title="Холи Пагва - фестиваль красок"><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="фестиваль красок" height="246" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/16-336x246.jpg" style="" title="Холи Пагва - фестиваль красок" width="336" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Куда проще купить готовый химический краситель.">Much easier to buy ready-made chemical dye. </span><span title="И на следующий день матери не могут отстирать одежду своей ребятни, на тротуарах расплываются малиновые пятна, а подростки еще неделю ходят с алыми лицами и ладонями.">The next day the </span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="И на следующий день матери не могут отстирать одежду своей ребятни, на тротуарах расплываются малиновые пятна, а подростки еще неделю ходят с алыми лицами и ладонями.">mother can not wash clothes his rebyatni, spread out on the pavement crimson spots, and teenagers go for a week with red faces and hands.<br />
</span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="В последние годы снят запрет на использование красок помимо натуральных.">In recent years, the ban </span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="В последние годы снят запрет на использование красок помимо натуральных.">on the use of colors other than natural.<br />
</span><span title="В итоге у многих возникают раздражения кожи.">As a result, many have skin irritation. </span><span title="Также звучат многочисленные призывы организаторов праздника Не набирать воду для разведения красок из близлежащих канав.">Also heard many calls the organizers of the holiday is not to draw water for breeding colors of the nearby ditches. </span><span style="" title="Остается уповать на то, что законопослушные гайанцы послушались призыва.">It remains to hope that law-abiding Guyanese heeded the call. </span><span style="" title="Во всяком случае, мы все живы.">Anyway, we all live.</span></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/holy-phagva-festival-of-colors.php">Holy Phagva &#8211; festival of colors</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Holidays in Guyana</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/holidays-in-guyana.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Holidays in Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/holidays-in-guyana.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>In Guyana, a large number of holidays. So where do we, with our New Year and May 1. Here is a list of national holidays only: January 1 &#8211; New Year&#8217;s Eve. February 23 &#8211; Mashramani, or Republic Day. March 1 &#8211; Hindu festival Fagva (Holly). mid &#8211; late March &#8211; Yum al-Nabi (Milyad en-Nabi, [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/holidays-in-guyana.php">Holidays in Guyana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box" class="long_text" lang="en"><span title="В Гайане большое количество праздников.">In Guyana, a large number of holidays. </span><span title="Уж куда нам, с нашим Новым годом и 1 мая.">So where do we, with our New Year and May 1. </span><span title="Вот перечень только общегосударственных праздников:">Here is a list of national holidays only:<br />
</span><span title="1 января - Новый год.">January 1 &#8211; New Year&#8217;s Eve.<br />
</span><span title="23 февраля - Машрамани, или День республики.">February 23 &#8211; Mashramani, or Republic Day.<br />
</span><span title="1 марта - индуистский праздник Фагва (Холи).">March 1 &#8211; Hindu festival Fagva (Holly).<br />
</span><span title="середина - конец марта - Юм ан-Наби (Миляд ан-Наби, День рождения пророка Мохаммеда).">mid &#8211; late March &#8211; Yum al-Nabi (Milyad en-Nabi, Birth of the Prophet Mohammed).<br />
</span><span title="конец марта - начало апреля - Страстная пятница, Пасха и пасхальные праздники.">late March &#8211; early April &#8211; Good Friday, Easter and Easter holidays.<br />
</span><span title="1 мая - День труда.">May 1 &#8211; Labor Day.<br />
</span><span title="5 мая - День индийского наследия.">May 5 &#8211; Day of the Indian heritage.<br />
</span><span title="26 мая - День независимости.">May 26 &#8211; Independence Day.<br />
</span><span title="3 июля - День CARICOM (День Карибской организации сотрудничества).">July 3 &#8211; Day of CARICOM (Caribbean Cooperation Organization Day).<br />
</span><span title="1 августа - День освобождения.">August 1 &#8211; Independence Day.<br />
</span><span title="конец октября - начало ноября - Дивали (Дипавали, индуистский Фестиваль света).">late October &#8211; early November &#8211; Diwali (Deepavali, the Hindu Festival of Light).<br />
</span><span title="начало - середина октября - Эйд аль-Фитр (окончание Рамадана).">Home &#8211; Mid-October &#8211; Eid al-Fitr (Ramadan).<br />
</span><span title="начало - середина декабря - Эйд аль-Адха (Ид аль-Хадха, Праздник жертвоприношения).">beginning &#8211; middle of December &#8211; Eid al-Adha (Eid al-Hadha, the Feast of the Sacrifice).<br />
</span><span title="25-26 декабря - Рождество.">December 25-26 &#8211; Christmas.<br />
</span><span title="Для назначения даты мусульманских праздников используется лунный календарь, поэтому каждый год определяет свою дату их проведения.">To assign dates of Muslim holidays used a lunar calendar, so each year, determine its date of implementation.<br />
</span><span title="То же самое и с индийскими праздниками и фестивалями.">Same thing with the Indian festivals and holidays. </span><span title="Но, независимо от национального происхождения и религиозной составляющей, все праздники отмечаются всем населением страны и даты их проведения являются общегосударственными выходными.">But, regardless of national origin and religious component, all holidays are celebrated by the whole population of the country and date of their implementation are nation-wide holidays. </span><span title="Нужно еще поискать другую такую страну, где на душу населения было бы такое количество праздников, и где бы так мирно уживались различные религии.">We should also look for another such country, where per capita would have been so many holidays, and where both coexisted peacefully the various religions.<br />
</span></span><a class="colorbox-load" title="Праздники в Гайане" href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0023.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" title="Праздники в Гайане" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0023-454x255.jpg" alt="Гайана" width="454" height="255" align="right" /></a><span id="result_box" class="long_text" lang="en"> <span title="Главным праздником страны является Машрамани, или День республики (23 февраля, само слово &quot;машрамани&quot; переводится с индейских наречий как &quot;праздник после совместного труда&quot;).">The main holiday of the country is Mashramani, or Republic Day (February 23, the word &#8220;mashramani&#8221; is translated from Native American dialects as a &#8220;celebration after the jo</span></span><span id="result_box" class="long_text" lang="en"><span title="Главным праздником страны является Машрамани, или День республики (23 февраля, само слово &quot;машрамани&quot; переводится с индейских наречий как &quot;праздник после совместного труда&quot;).">int work&#8221;). </span><span title="В этот день проводится красочный парад-карнавал&quot;Машрамани&quot; , его участники азартно соревнуются в искусстве танца, игры на музыкальных инструментах и на стальных бочках., проходят различные праздничные церемонии, спортивные соревнования, музыкальные, танцевальные и театрализованные представления.">On this day, held a colorful parade, a carnival, &#8220;Mashramani&#8221;, the parties heatedly compete in the art of dancing, playing musical instruments and steel drums., Hosts various ceremonies, sporting events, music, dance and theatrical performances.<br />
</span><span title="Китайский новый год &quot;Чуньцзе&quot; (&quot;Праздник весны&quot;) приходится на первое новолуние года (январь-февраль).">Chinese New Year &#8220;Chuntsze&#8221; (&#8220;Spring Festival&#8221;) is for the first new moon of the year (January-February). </span><span title="А в начале марта начинается праздник Пхагва (Холи, Фестиваль цветов, Праздник красок), один из самых веселых и непринужденных праздников в мире.">In early March, begins holiday Phagva (Holi, the festival of colors, festival of colors), one of the most fun and casual celebrations in the world.</span><br />
<span title="Мой любимый праздник.">My favorite holiday.<br />
</span></span><a class="colorbox-load" title="Праздники в Гайане" href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/rod2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" title="Праздники в Гайане" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/rod2-291x192.jpg" alt="Гайана" width="291" height="192" align="left" /></a><span id="result_box" class="long_text" lang="en"><span title="В период пасхальных празднований в стране проводятся традиционные спортивные мероприятия.Например, регата в Бартике и знаменитое Родео Рупунуни в Летем, , на которое на которое съезжаются ковбои из всей Гайаны и из соседних стран.">During the Easter celebrations in the country, a traditional sports meropriyatiya.Naprimer, the regatta in Bartik and the famous Rodeo in Lethem Rupununi, on which on which the cowboys come from all over Guyana and neighboring countries.<br />
</span><span title="А в Пасхальный понедельник проходит фестиваль воздушных змеев.Все небо заполнено красочными и разнообразнейшими воздушными змеями.">And on Easter Monday festival is filled with air zmeev.Vse sky and a variety of colorful kites.<br />
</span></span><a class="colorbox-load" title="Праздники в Гайане" href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/rod3.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" title="Праздники в Гайане" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/rod3-305x204.jpg" alt="Гайана" width="305" height="204" align="right" /></a><span id="result_box" class="long_text" lang="en"><span title="28 мая отмечается День Морука и день города Линден, а 5 мая начинается череда красочных праздников в честь Дня индийского наследия - Arrival day.">May 28 Day is celebrated Morukov and day of Linden, and on 5 May begins a series of colorful celebrations in honor of Indian heritage &#8211; Arrival day. </span><span title="(День прибытия в Гайану первого корабля с поселенцами из Индии, 1838 год).">(Arrival in Guyana, the first ship with the settlers from India, 1838).<br />
</span><span title="3 июня стартует Экологическая неделя (на 5 июня обычно приходится День экологии), сопровождаемая десятками природоохранных выставок и мероприятий.">June 3 starts Environment Week (June 5, Environment Day is usually necessary), followed by dozens of environmental exhibitions and events. </span><span title="В середине июня проводятся религиозные фестивали, приуроченные ко Дню святого Энмора (16 июня), а сразу после них пляжи северного побережья принимают театрализованное представление &quot;Джам-Зон&quot;.">In mid-June, religious festivals are held to mark the Day of St. Enmora (June 16), and immediately thereafter the north coast beaches are taking a theatrical performance, &#8220;Jam bands&#8221;.<br />
</span><span title="1 августа празлнование Дня отмены рабства в 1834 году.">August 1 prazlnovanie day slavery was abolis</span></span><span id="result_box" class="long_text" lang="en"><span title="1 августа празлнование Дня отмены рабства в 1834 году.">hed in 1834. </span><span title="За ним следуют Летняя регата Бартика и Озерная регата Мейнстэй, а на третью неделю августа приходится Неделя горного дела (День шахтера) и День свиньи (День животновода), сопровождаемые различными народными церемониями.">This is followed by summer regatta Bartik and Lake Regatta Meynstey, and the third week of August have Mining Week (Miner&#8217;s Day) and the Day of the pig (day breeder), followed by various folk ceremonies.<br />
</span></span><a class="colorbox-load" title="Праздники в Гайане" href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" title="Праздники в Гайане" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/1-390x218.jpg" alt="Гайана" width="390" height="218" align="left" /></a><span id="result_box" class="long_text" lang="en"><span title="В сентябре множество интересных праздничных событий открывают Месяц индейской культуры, а 10 сентября отмечается День наследия индейцев в Санта-Розе, которому обязательно сопутствуют различные культурные, спортивные и экологические церемонии.">In September, a number of interesting events open Month celebration of Indian culture, and on September 10 the Day of Indian heritage in Santa Rosa, which necessarily accompany a variety of cultural, sporting and environmental ceremony.<br />
</span><span title="Октябрь - месяц сельскохозяйственной культуры.">October &#8211; month of the crop. </span><span title="В конце месяца проходит индуистский праздник огней - Дивали.">At the end of the month is a Hindu festival of lights &#8211; Diwali.<br />
</span><span title="Ноябрь- месяц туризма.">November-month touris</span></span><span id="result_box" class="long_text" lang="en"><span title="Ноябрь- месяц туризма.">m. </span><span title="В этом же месяце проводится Сафари Рупунуни и День армии.">In the same month the Rupununi Safari and Army Day.<br />
</span><span style="background-color: #ebeff9;" title="А в декабре исламский праздник Эйд аль-Адха и предшествующий ему священный месяц Рамадан сменяются христианским Днем подарков и рождественскими праздниками, которые отмечаются всем населением страны независимо от вероисповедания.">And in December, the Islamic holiday of Eid al-Adha, and preceding the holy month of Ramadan is replaced by Christian Day gifts and Christmas holidays that are celebrated by the whole populat</span></span><span id="result_box" class="long_text" lang="en"><span style="background-color: #ebeff9;" title="А в декабре исламский праздник Эйд аль-Адха и предшествующий ему священный месяц Рамадан сменяются христианским Днем подарков и рождественскими праздниками, которые отмечаются всем населением страны независимо от вероисповедания.">ion of the country irrespective of religion.</span></span></p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/holidays-in-guyana.php">Holidays in Guyana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Feast of kites in Guyana.</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/feast-of-kites-in-guyana.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Holidays in Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/feast-of-kites-in-guyana.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Feast of kites in Guyana. Feast of kites in Guyana. I was not able to trace where in Guyana, there was a tradition to celebrate the holiday of kites. None of the neighboring countries of South America and West Indies, there is no such holiday. Of the six nations that form the basis of the [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/feast-of-kites-in-guyana.php">Feast of kites in Guyana.</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">Feast of kites in Guyana.</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kyte2.jpg" class="colorbox-load" title="Праздник воздушных змеев"><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="праздник воздушных змеев" height="193" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kyte2-258x193.jpg" style="" title="Праздник воздушных змеев" width="258" /></a></p>
<p><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Праздник воздушных змеев в Гайане.">Feast of kites in Guyana.<br />
</span><span style="" title="Мне не удалось проследить, откуда в Гайане появилась традиция отмечать праздник воздушных змеев.">I was not able to trace where in Guyana, there was a tradition to celebrate the holiday of kites.<br />
</span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kyte4.jpg" class="colorbox-load" title="Праздник воздушных змеев"><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="праздник воздушных змеев" height="180" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kyte4-241x180.jpg" style="" title="Праздник воздушных змеев" width="241" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Ни в одной из соседних стран Южной Америки и Вест-Индии нет такого праздника.">None of the neighboring countries of South America and West Indies, there is no such holiday.<br />
</span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kyte6.jpg" class="colorbox-load" title="Праздник воздушных змеев"><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="праздник воздушных змеев" height="198" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kyte6-265x198.jpg" style="" title="Праздник воздушных змеев" width="265" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Из шести национальностей, составляющих основу народа Гайаны, есть две национальности, пришедшие из стран, где есть традиции запускания воздушных змеев - Индия и Китай.">Of the six nations that form the basis of the people of Guyana, has two nationalities, coming from countries where there is a tradition zapuskaniya kites &#8211; China and India. </span><span style="" title="Может, в этом кроется секрет происхождения праздника воздушных змеев в Гайане.">Maybe that&#8217;s the secret origin of the holiday kites in Guyana.</span></span><br />
<span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Может, в этом кроется секрет происхождения праздника воздушных змеев в Гайане.">              </span><span style="" title="Есть предположение, что праздник воздушных змеев в Гайане это способ празднования воскрешение Христа в Пасхальные дни.">It has been suggested that the festival of kites in Guyana is a way of celebrating the resurrection of Christ in the Easter days.<br />
</span><span title="В Страстную пятницу все предприятия в Гайане закрыты, нет фильмов в кинотеатрах.">On Good Friday, all enterprises in Guyana are closed, no films in movie theaters.<br />
</span></span></p>
<p><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kyte5.jpg" class="colorbox-load" title="Праздник воздушных змеев"><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="фестиваль воздушных змеев" height="235" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kyte5-314x235.jpg" style="" title="Праздник воздушных змеев" width="314" /></a></p>
<p><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="В Страстную пятницу все предприятия в Гайане закрыты, нет фильмов в кинотеатрах."> </span><span title="В церквях проходит много служб.">In many churches held services. </span><span title="Настроение не радостное.">The mood is not joyful.<br />
</span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Но самое интересное начинается в пасхальное Воскресенье и Пасхальный понедельник.">But the fun starts on Easter Sunday and Easter Monday.<br />
</span><span title="В небо взлетают тысячи воздушных змеев.">In the sky fly thousands of kites. </span><span title="Всех цветов, размеров и форм.">All colors, shapes and sizes.<br />
</span><span title="Готовиться к празднику воздушных змеев начинают задолго до пасхи.">Prepare for the feast of kites begin long before Easter.<br />
</span><span title="Дети покупают цветную бумагу и делают своих воздушных змеев.">Children buy construction paper and make their kites. </span><span title="Каждый старается сделать змея, чтобы летал выше всех и пел громче всех.">Everyone tries to make the snake to fly above all, singing the loudest.<br />
</span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kyte7.jpg" class="colorbox-load" title="Праздник воздушных змеев"><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="фестиваль воздушных змеев" height="180" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kyte7-240x180.jpg" style="" title="Праздник воздушных змеев" width="240" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Особенно ревнивые прикрепляют на хвост своему змею лезвие, чтобы мог во время полета перерезать нитку других змеев.">Especially jealous attached to its tail the serpent blade that could cut off during the flight string of other kites.<br />
</span><span style="" title="Конечно, некоторые расстраиваются из-за такого варварства, но в основном люди принимают это, как часть игры, часть праздника.">Of course, some are upset because of such barbarism, but most people accept it as part of the game, part of the holiday.<br />
</span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kyte8.jpg" class="colorbox-load" title="Праздник воздушных змеев"><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="фестиваль воздушных змеев" height="191" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kyte8-255x191.jpg" style="" title="Праздник воздушных змеев" width="255" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Конечно, некоторые расстраиваются из-за такого варварства, но в основном люди принимают это, как часть игры, часть праздника."> </span><span style="" title="Не могу сказать с уверенностью, что праздник воздушных змеев часть празднования Пасхи.">I can not say with certainty that the festival of kites for Easter. </span><span style="" title="Ведь в этот праздник на улицу с воздушными змеями выходят и мусульмане и индуисты.">Indeed, in this celebration on the streets with the kites out and Muslims and Hindus. </span><span style="" title="Люди всех национальностей, вероисповеданий и возрастов.">People of all nationalities, religions and ages.<br />
</span><span style="" title="Особенно радостно, конечно, детям.">It&#8217;s especially pleasing, of course, children.</span></span></p>
<p> </p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/feast-of-kites-in-guyana.php">Feast of kites in Guyana.</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Day of Liberation from Slavery</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/day-of-liberation-from-slavery.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Holidays in Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/day-of-liberation-from-slavery.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Emansipeyshn Day &#8211; Day of liberation from slavery is celebrated on August 1. People wear their best clothes and going to the national stadium in Central Park to show off, look at the other and listen to the best concert of Guyanese artists. Traded souvenirs and goodies. As a rule, organized by several of pavilions [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/day-of-liberation-from-slavery.php">Day of Liberation from Slavery</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box" class="long_text" lang="en"><span class="hps">Emansipeyshn</span> <span class="hps">Day &#8211;</span> <span class="hps">Day of liberation</span> <span class="hps">from slavery</span> <span class="hps">is celebrated</span> <span class="hps">on August 1.</span> <span class="hps">People</span> <span class="hps">wear</span> <span class="hps">their best</span> <span class="hps">clothes and</span> <span class="hps">going to</span> <span class="hps">the national</span> <span class="hps">stadium</span> <span class="hps">in Central Park</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">show off,</span> <span class="hps">look at the</span> <span class="hps">other</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">listen to</span> <span class="hps">the best</span> <span class="hps">concert of</span> <span class="hps">Guyanese</span> <span class="hps">artists.</span></span></p>
<p><span class="hps">Traded</span> <span class="hps">souvenirs and</span> <span class="hps">goodies</span>. <span class="hps">As a rule,</span> <span class="hps">organized by</span> <span class="hps">several</span> <span class="hps">of pavilions</span> <span class="hps">with exhibits</span> <span class="hps">of paintings and</span> <span class="hps">documents showing</span> <span class="hps">the times of</span> <span class="hps">slavery</span> <span class="hps">in Guyana.</span></p>
<p align="center"><img loading="lazy" decoding="async" title="День освобождения от рабства" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/emancipation12.jpg" alt="Emancipation Day Guyana" width="448" height="336" align="" /></p>
<p align="center"><img loading="lazy" decoding="async" title="День освобождения от рабства" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/emancipation13.jpg" alt="Emancipation Day Guyana" width="448" height="336" align="" /></p>
<p align="center"><img loading="lazy" decoding="async" title="День освобождения от рабства" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/emancipation11.jpg" alt="Emancipation Day Guyana" width="448" height="336" align="middle" /></p>
<p align="center"><img loading="lazy" decoding="async" title="День освобождения от рабства" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/emancipation09.jpg" alt="Emancipation Day Guyana" width="448" height="336" align="middle" /></p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/day-of-liberation-from-slavery.php">Day of Liberation from Slavery</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Diwali &#8211; the festival of lights</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/diwali-the-festival-of-lights.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Holidays in Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/diwali-the-festival-of-lights.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Diwali &#8211; the festival of lights Diwali or Deepavali (Diwali, or Deepavali), which in Sanskrit means &#8220;fiery bunch&#8221; &#8211; the festival of lights, is celebrated everywhere in Hindu countries, including Guyana. It symbolizes the victory of light over darkness, good over evil. Occurs at the beginning of the month of Kartik (October-November) and is celebrated [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/diwali-the-festival-of-lights.php">Diwali &#8211; the festival of lights</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">Diwali &#8211; the festival of lights</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Дивали или Дипавали (Diwali или Deepavali), что на санскрите означает «огненная гроздь» — фестиваль огней, повсеместно отмечаемый в индуистских странах, в том числе и в Гайане.">Diwali or </span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0075.jpg" class="colorbox-load" title="Дивали - праздник огней"><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Дивали - праздник огней" height="253" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0075-427x253.jpg" style="" title="Дивали - праздник огней" width="427" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Дивали или Дипавали (Diwali или Deepavali), что на санскрите означает «огненная гроздь» — фестиваль огней, повсеместно отмечаемый в индуистских странах, в том числе и в Гайане.">Deepavali (Diwali, or Deepavali), which in Sanskrit means &#8220;fiery bunch&#8221; &#8211; the festival of lights, is celebrated everywhere in Hindu countries, including Guyana. </span><span style="" title="Символизирует победу света над тьмой, добра над злом.">It symbolizes the victory of light over darkness, good over evil. </span><span style="" title="Приходится на начало месяца Картик (октябрь—ноябрь) и празднуется в течение пяти дней.">Occurs at the beginning of the month of Kartik (October-November) and is celebrated for five days.<br />
</span><span style="" title="Существует несколько легенд, связанных с праздником.">There are several legends associated with the holiday. </span><span style="" title="Разнообразие легенд зависит от разнообразия индуистских ответствлений.">A variety of legends depends on the variety of Hindu otvetstvleny.<br />
</span><span style="" title="Вишнуиты увязывают начало празднования Дивали с коронацией царевича Рамы, седьмого воплощения Вишну.">Vaishnavites align the beginning of the celebration of Diwali with the coronation of Prince Rama, the seventh incarnation of Vishnu. </span><span style="" title="В ночь его счастливого возведения на трон по всей стране была устроена иллюминация.">On the night of his enthronement happy throughout the country was set up illumination.<br />
</span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0067.jpg" class="colorbox-load" title="Дивали - праздник огней"><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Дивали - праздник огней" height="252" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0067-449x252.jpg" style="" title="Дивали - праздник огней" width="449" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="По другой версии, мудрое правление Рамы знаменовало избавление от духовного мрака.">According to another version, the wise rule of Rama signified deliverance from spiritual darkness. </span><span style="" title="Зажигаемые огни символизируют возвращение человечества из тьмы к свету благодаря легендарному царевичу.">Lights fires symbolize the return of humanity from darkness to light, thanks to the legendary Prince.<br />
</span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0062.jpg" class="colorbox-load" title="Дивали - праздник огней"><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Дивали - праздник огней" height="227" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0062-404x227.jpg" style="" title="Дивали - праздник огней" width="404" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Еще одна версия.">Another version. </span><span style="" title="Дивали посвящается Богине богатства и плодородия Лакшми, супруге Бога Вишну.">Diwali is dedicated to the Goddess of wealth and fertility of Lakshmi, the wife of Lord Vishnu. </span><span style="" title="Дома тщательно убирают, зажигают все огни, так как Богиня не любит темноты, обращаются к ней с молитвой, подносят ей молоко, в которое опущены монеты, а на ночь оставляют двери и окна открытыми, чтобы ей было легче проникнуть в дом.">Home thoroughly cleaned, all the lights are lit, as the Goddess does not like the dark look to it with a prayer, bring her milk, which is omitted from a coin, but at night left the doors and windows open so it was easier to break into the house.<br />
</span><span title="Есть еще легенда и том, что праздник огней символизирует победу Бога Кришны над демоном Наракасурой.">There is a legend and that the festival of lights symbolizing the victory of Lord Krishna over the demon Narakasura. </span><span style="" title="В этот день победы добра над злом индусы обильно смазывают себя кокосовым маслом, что очищает их от грехов, так как церемония эта считается равной по значению омовению в священном Ганге.">In this day of victory of good over evil Hindus themselves lavishly smeared with coconut oil, which cleanses them of sin, as this ceremony is considered equal to the value of bathing in the holy Ganges.<br />
</span><span title="Некоторая часть индуистов посвящает Дивали поклонению черной Богине Кали, олицетворяющей культ силы.">Some of the Diwali Hindu devotes the worship of Goddess Kali, the black, which embodies the cult of power. </span></span><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0074.jpg" class="colorbox-load" title="Гайана. Праздники Южной Америки - Дивали"><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Гайана. Праздники Южной Америки - Дивали" height="231" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0074-411x231.jpg" style="" title="Гайана. Праздники Южной Америки - Дивали" width="411" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="По этому случаю перед изображениями Богини десять дней совершают молитвы, а затем эти изображения погружают в воды рек или прудов.">On this occasion, before the images of the Goddess for ten days make a prayer, and then these images are immersed in water in rivers or ponds.<br />
</span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Дивали празднуется и мусульманами, отмечающими приход Лакшми огнями и игрой в карты и кости, - ведь Лакшми приносит удачу.">Diwali is celebrated by Muslims and marking the arrival of Lakshmi, the lights and playing cards and dice &#8211; because Lakshmi brings good luck.<br />
</span><span title="В этот праздник все улицы и дома сел и городов озаряются многочисленными огнями.">In this day all the streets and houses in villages and towns lit up by numerous fires. </span><span title="Торговцы в этот день приводят в порядок счетоводные книги, прибирают лавки.">Traders in the day put in order book of accounts, clean up shop.<br />
</span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Вечером магазины и дома иллюминируют масляными светильниками или гирляндами электрических лампочек.">In the evening shopping and home illyuminiruyut oil lamps or strings of electric lights.<br />
</span><span style="" title="Как в карнавале, по улицам города под индийскую музыку идут украшенные огнями машины, одна ярче другой, соревнуясь между собой в яркости и красоте.">As a carnival through the streets of the city under the Indian music are decorated with lights cars, one brighter than the other, competing with each other in brightness and beauty.<br />
</span></span></p>
<p><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0072.jpg" class="colorbox-load" title="Дивали - праздник огней"><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Дивали - праздник огней" height="214" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/Capture0072-416x214.jpg" style="" title="Дивали - праздник огней" width="416" /></a></p>
<p><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="На машинах устроены театрализованные представления легенд праздника.">The machines are arranged theatrical performances of legends of the holiday.</span></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/diwali-the-festival-of-lights.php">Diwali &#8211; the festival of lights</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Christmas in Guyana</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/christmas-in-guyana.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Holidays in Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/christmas-in-guyana.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Christmas in Guyana Christmas in Guyana celebrate at home. This is a public holiday. However, Guyana &#8211; a country of many religions, and Christmas is not for all the big holiday. Muslims, Hindus celebrate the New Year in their own way. But all the Christians of Guyana &#8211; and it all sorts of Protestant, Adventist, [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/christmas-in-guyana.php">Christmas in Guyana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">Christmas in Guyana</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p align="center"><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span class="hps">Christmas</span> <span class="hps">in Guyana</span> <span class="hps">celebrate</span> <span class="hps">at home.</span> <span class="hps">This is a</span> <span class="hps">public holiday</span><span>.</span> <span class="hps">However,</span> <span class="hps">Guyana</span> <span class="hps">&#8211; a country</span> <span class="hps">of many religions,</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">Christmas</span> <span class="hps">is not</span> <span class="hps">for all</span> <span class="hps">the big holiday.</span></span><img loading="lazy" decoding="async" align="" alt="Рождество в Гайане" height="336" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/2010_12240086.jpg" style="" title="Рождество в Гайане" width="448" /><br />
<span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span class="hps">Muslims</span><span>, Hindus</span> <span class="hps">celebrate the New</span> <span class="hps">Year</span> <span class="hps">in their own way</span><span>.</span> <span class="hps">But all the</span> <span class="hps">Christians</span> <span class="hps">of Guyana</span> <span class="hps">&#8211; and it</span> <span class="hps">all sorts of</span> <span class="hps">Protestant,</span> <span class="hps">Adventist</span><span>,</span> <span class="hps">Baptist</span> <span class="hps">branch</span> <span class="hps">richly</span> <span class="hps">decorate their houses</span> <span class="hps">and palm trees</span> <span class="hps">near the</span> <span class="hps">house</span> <span class="hps">lights,</span> <span class="hps">lights.</span> <span class="hps">Exhibit</span> <span class="hps">figures</span> <span class="hps">of deer</span><span>, Santa</span> <span class="hps">Claus</span><span>,</span> <span class="hps">buying</span> <span class="hps">gifts,</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">Christmas Day</span> <span class="hps">is celebrated</span> <span class="hps">at home, with</span> <span class="hps">a numerous family</span><span>.</span> <span class="hps">Organize their</span> <span class="hps">Party</span> <span class="hps">in the open air</span><span>, since the temperature</span> <span class="hps">is held</span> <span class="hps">at Christmas</span> <span class="hps">about 30 degrees.</span> <span class="hps">Although</span> <span class="hps">the rainy season</span><span>, of course.</span></span></p>
<p align="center"><img loading="lazy" decoding="async" align="" alt="Рождество в Гайане" height="336" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/2010_12240082.jpg" style="" title="Рождество в Гайане" width="448" /></p>
<p align="center">
<p>	<span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span class="hps">It&#8217;s funny</span> <span class="hps">how</span> <span class="hps">poor</span> <span class="hps">Santa Claus</span> <span class="hps">is steamed</span> <span class="hps">in its</span> <span class="hps">coat,</span> <span class="hps">hat and</span> <span class="hps">beard.</span> <span class="hps">Despite the</span> <span class="hps">two fans</span><span>, it&#8217;s</span> <span class="hps">not sweet.</span> <span class="hps">Especially since</span> <span class="hps">we</span> <span class="hps">first</span> <span class="hps">saw</span> <span class="hps">a black</span> <span class="hps">Santa</span> <span class="hps">Claus.</span></span></p>
<p align="center"> </p>
<p align="center"> </p>
<p align="center"> </p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/holidays-in-guyana/christmas-in-guyana.php">Christmas in Guyana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
