<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы French Guiana - Сайт о Гайане</title>
	<atom:link href="https://guyanese.ru/en/french-guiana/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://guyanese.ru/en/./french-guiana</link>
	<description>Затерянный мир</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Feb 2026 12:30:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>

<image>
	<url>https://guyanese.ru/wp-content/uploads/2025/11/cropped-tukan2-32x32.png</url>
	<title>Архивы French Guiana - Сайт о Гайане</title>
	<link>https://guyanese.ru/en/./french-guiana</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Французская Гвиана</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/french-guiana/francuzskaja-gviana.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[French Guiana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/francuzskaja-gviana.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tips and tricks for tourists to travel to French Guiana</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/french-guiana/francuzskaja-gviana.php">Французская Гвиана</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h2 class="title">Tips and tricks for tourists to travel to French Guiana</a></h2>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><em><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/DSC_0848.jpg" class="colorbox-load" title="Советы и рекомендации туристам по поездке во Французскую Гвиану"><img fetchpriority="high" decoding="async" alt="Советы и рекомендации туристам по поездке во Французскую Гвиану" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/DSC_0848-331x219.jpg" style="width: 331px; height: 219px; float: right;" title="Советы и рекомендации туристам по поездке во Французскую Гвиану" width="331" height="219" /></a></em><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en" xml_lang="en"><span title="Французская Гвиана – это страна, относящаяся к заморс&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;"></span></span></p>
</div>
</div>
</div></div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/french-guiana/francuzskaja-gviana.php">Французская Гвиана</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Culture of French Guiana</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/french-guiana/culture-of-french-guiana.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[French Guiana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/culture-of-french-guiana.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Culture of French Guiana In French Guiana strongly enough manifest Creole tradition, in spite of excessive French influence on the national culture. Thus, the Creole traditions occupy a dominant position not only in customs, but also in the kitchen, music and language. As you know, the national language of French Guiana is French, but despite [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/french-guiana/culture-of-french-guiana.php">Culture of French Guiana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">Culture of French Guiana</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Во Французской Гвиане достаточно сильно проявляются креольские традиции, несмотря на чрезмерное французское влияние на национальную культуру.">In French Guiana strongly enough manifest Creole tradition, in spite of excessive French influence on the national culture. </span><span title="Так, креольские традиции занимают доминирующую позицию не только в обычаях, но и в кухне, музыке и языке.">Thus, the Creole traditions occupy a dominant position not only in customs, but also in the kitchen, music and language.</span></span></p>
<p>	<span title="Как известно, национальным языком Французской Гвианы является французский язык, однако, несмотря на это, многие жители страны свободно умеют разговаривать на креольском диалекте.">As you know, the national language of French Guiana is French, but despite this, many people able to speak freely in the Creole dialect. </span><span title="Данный вид диалекта в давние времена был сформирован из гибридного языка, который способствовал поддерживанию связи между европейскими поселенцами.">This kind of dialect in ancient times, was formed from a hybrid language, which helped Sustained relationship between European settlers. </span><span title="Креольский диалект, имеющий название «Патуа», получил свое широкое распространение на множестве региональных островов и, соответственно, на нем отразилось влияние других языков, начиная от английского и до всевозможных индейских диалектов.">Creole dialect, which has the name &#8220;Pat&#8221; got its wide distribution on the set of regional islands and, accordingly, it reflected the influence of other languages, from English and various Indian dialects before. </span><span title="Важным фактом является то, что практически каждый житель прибрежных районов Французской Гвианы понимает английский язык.">The important fact is that virtually every resident of coastal French Guiana understands English.</span></p>
<p>	                <span title="Безусловно, между представителями разных верований и культур можно отметить существенные различия, как в повседневной жизни, так и в семейном этикете.">Of course, between people of different faiths and cultures can note significant differences, both in everyday life and in family etiquette. </span><span title="Однако существует и достаточное количество общих черт.">However, there is a sufficient number of common features. </span><span title="Так, например, для жителей Гвианы семья является центральным культурным элементом.">For example, for the inhabitants of Guiana&#8217;s family is a central cultural element. </span><span title="Зачастую родственники проживают сравнительно близко друг к другу: чаще всего в одном квартале.">Often family members live relatively close to each other, most often in the same quarter. </span><span title="А праздники и фестивали они празднуют вместе; поддерживают нерушимый семейный контакт.">And the holidays and festivals are celebrated together, support the indestructible family contact. </span><span title="Такие семейные собрания часто проводятся за застольями, которые сопровождаются различного рода представлениями, музыкальными и танцевальными.">These family meetings are often held for feasts which are accompanied by various kinds of performances, music and dance. </span><span title="На такие мероприятия могут быть вовлечены абсолютно незнакомые люди, даже туристы.">At such events may be involved are absolutely strangers, even the tourists.</span></p>
<p>	                <span title="К одной из общепринятых традиций следует отнести приветствие людей, встретившихся на улице.">For one of the common traditions include greeting people encountered on the street. </span><span title="Удивительно, но эти случайные прохожие могут быть вовсе незнакомыми друг другу!">Surprisingly, these passers-by may be completely unfamiliar to each other! </span><span title="Во Французской Гвиане достаточно сильно ощутимо не только французское влияние, но и европейское в целом.">In French Guiana, is strong enough not only to significantly influence the French, but European in general. </span><span title="Что же касается непосредственно гвианцев, то они достаточно апатично относятся к проявлению чужеродных культур и обычаев.">With specific regard to gviantsev, they are quite apathetic to the appearance of alien cultures and customs. </span><span title="У многих туристов сложилось такое мнение о гвианцах, что эти жители обладают равнодушным поведением, однако, в действительности, это далеко не так.">Many tourists formed an opinion about gviantsah that these people have indifferent behavior, however, in reality, far from it. </span><span title="Дело в том, что жители Гвианы полагаются непосредственно на обстоятельства, при этом эти люди открыты для общения и с радостью могут рассказать о достопримечательностях своей страны.">The fact that the inhabitants of Guiana rely directly on the circumstances, and these people are open to communication and may be happy to tell you about the sights of his country.</span></p>
<p>	                <span title="Что касается одежды, то как и во многих странах, строгие номы отсутствуют.">As for clothing, as in many countries, there are no strict noma. </span><span title="Естественно, пляжный вид не допускается на официальные мероприятия.">Naturally, the beach is not allowed to view the official event.</span></p>
<p>	                <span title="Распорядок дня во Французской Гвиане смещен ближе к вечеру: зачастую обеды неплотные и проходят в более позднее время.">The daily routine in French Guiana is shifted closer to the evening: it is often leaky and dinners are held at a later time. </span><span title="А когда в здешних краях дело доходит до ужина, то он зачастую не просто обилен, а часто еще и затягивается допоздна.">And when in these parts it comes to dinner, it is often not just abundant, and often still is delayed until late. </span><span title="Население Гвианы небогато, хотя готовят в основном незначительный ассортимент блюд, но используют исключительно самые свежие овощи.">The population of Guiana is rather poor, although prepared in a variety of mostly small dishes, but use only the freshest vegetables. </span><span title="Если туриста пригласили на ужин, то это будет большой честью не только для самого туриста, но и для хозяев дома.">If tourists were invited to dinner, it will be a great honor not only for the tourists but also for the owners of the house.</span></p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/french-guiana/culture-of-french-guiana.php">Culture of French Guiana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>French Guiana &#8211; the tiny country in South America</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/french-guiana/french-guiana-the-tiny-country-in-south-america.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[French Guiana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/french-guiana-the-tiny-country-in-south-america.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>French Guiana &#8211; the tiny country in South America The history of the country explored rather superficially. However, we can confidently state that the tribes of the Arawaks and the Caribs, settled in this land, were able to form a strong tribal conglomeration, which covers the Lesser Antilles. It has developed its own culture and [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/french-guiana/french-guiana-the-tiny-country-in-south-america.php">French Guiana &#8211; the tiny country in South America</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">French Guiana &#8211; the tiny country in South America</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/map-frenchguiana.jpg" class="colorbox-load" title="Французская Гвиана - самая крошечная страна Южной Америки"><img decoding="async" alt="Французская Гвиана - самая крошечная страна Южной Америки" height="332" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/map-frenchguiana-258x332.jpg" style="float: right;" title="Французская Гвиана - самая крошечная страна Южной Америки" width="258" /></a><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="История страны исследована довольно поверхностно.">The history of the country explored rather superficially. </span><span title="Однако, можно с полной уверенностью заявить, что племена аравака и кариба, заселившие эти земли, смогли образовать сильнейшую племенную конгломерацию, которая охватывает Малые Антильские острова.">However, we can confidently state that the tribes of the Arawaks and the Caribs, settled in this land, were able to form a strong tribal conglomeration, which covers the Lesser Antilles. </span><span title="Здесь сложилась собственная культура и сложная социальная иерархия.">It has developed its own culture and complex social hierarchy.</span></span></p>
<p>	<span title="Самой маленькой страной, расположенной на территории Южной Америки, по праву считается Французская Гвиана.">The smallest country located in South America, is considered to be in French Guiana. </span><span title="Население в данной стране составляет всего лишь около 220 тысяч человек.">The population in this country is only about 220,000 people. </span><span title="Разместившись у экватора, соприкасается с Бразилией с восточной и южной сторон, а с западной стороны граничит с Суринамом.">Housed at the equator, is in contact with Brazil to the east and south sides, and on the west side is bordered by Suriname. </span><span title="Жители Французской Гвианы имеют выход значительных размеров к Атлантическому океану.">The inhabitants of French Guiana have access to a significant size to the Atlantic Ocean.</span></p>
<p>	<span title="На сегодняшний день Французская Гвиана находится под управлением представительства Франции и является ее заморским департаментом.">To date, French Guiana is managed by the representative of France is its overseas departments. </span><span title="Город Кайенна выполняет важную роль административного центра Французской Гвианы, где и находится французское представительство.">City Cayenne fulfills important administrative center of French Guiana, where is the French representative. </span><span title="Естественно, что официальным языком здесь является французский.">Naturally, the official language here is French. </span><span title="В качестве официальной валюты выступает евро.">In the stands as the official currency the euro.</span></p>
<p>	<span title="Всего лишь примерно одна десятая часть территории всей страны освобождена от экваториального леса.">Only about one-tenth of the whole country is exempt from the equatorial forest. </span><span title="А ведь такой лес вовсе непривлекателен для создания поселений.">But so does the forest unattractive for settlement. </span><span title="Так, он протянулся от прибрежной полосы и до непосредственно границы с Бразилией, – к Тумак-Тумак, – горной грядке.">So, it stretches from the coastal strip and to direct border with Brazil &#8211; the Cuff-Cuff &#8211; rock beds. </span><span title="Мангровые болота можно встретить на всем побережье, изредка обнажая малые песчаные берега, содержащие ярко-желтый, а иногда и белый песок.">Mangrove swamps can be found on the coast, occasionally revealing a small sandy beach, containing a bright yellow and sometimes white sand.</span></p>
<p>	<span title="Самое подходящее время для всех желающих посетить Французскую Гвиану – это период с июля по декабрь.">The best time for everyone to visit French Guiana &#8211; is the period from July to December. </span><span title="Именно тогда выпадает самое малое количество осадков.">It was then that drops the least amount of precipitation. </span><span title="Однако, те леди, которые любят приятные теплые дожди и температуру воздуха, которая вовсе здесь не опускается ниже отметки 25 градусов по Цельсию, смогут получить истинное удовольствие от настоящего тропического душа!">However, those ladies who love the nice warm rain and the air temperature, which does not here falls below 25 degrees Celsius, will be able to get the real pleasure of this tropical shower!</span></p>
<p>	<span title="К сожалению, таким богатством, как многочисленные памятники архитектуры, историческое и культурное наследие, Французская Гвиана не в силах похвастать.">Unfortunately, this wealth, as numerous monuments, historical and cultural heritage, French Guiana can not boast. </span><span title="Ведь еще с незапамятных времен колониальной зависимости в эту страну зачастую изгонялись преступники.">Indeed, since time immemorial colonialism in this country are often ostracized by criminals. </span><span title="Чтобы изучить колониальную историю местного населения, следует обязательно отправиться в Музей Депарменталь.">To explore the colonial history of the local population, be sure to go to the Museum Deparmental.</span></p>
<p>	<span title="Кайенна, столица Гвианы, обеспечена шикарной тропической растительностью.">Cayenne, the capital of Guiana, provided a chic tropical vegetation. </span><span title="Даже, невзирая на то, что Кайенна – это важнейший порт страны, этот город особо очаровательный за счет своего мягкого тропического облика.">Even despite the fact that the Cayenne &#8211; is an important port in the country, this city is very charming due to its mild tropical appearance. </span><span title="Площадь де Пальмистес заслуженно является самой людной частью столицы.">Plaza de Palmistes is deservedly the most crowded part of the capital.</span></p>
<p>	<span title="Особо интересным и притяжательным является район небольшого города Куру.">Particularly interesting is the possessive and the small town of Kourou area. </span><span title="А известен он стал благодаря построенному здесь космодрому.">And it became known through built spaceport here. </span><span title="Вследствие ежегодного запуска ракеты «Ариан», в Куру собираются тысячи туристов.">Due to the annual rocket launch &#8220;Arian&#8221; in Kourou gather thousands of tourists.</span></p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/french-guiana/french-guiana-the-tiny-country-in-south-america.php">French Guiana &#8211; the tiny country in South America</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tips and tricks for tourists to travel to French Guiana</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/french-guiana/tips-and-tricks-for-tourists-to-travel-to-french-guiana.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[French Guiana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/tips-and-tricks-for-tourists-to-travel-to-french-guiana.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tips and tricks for tourists to travel to French Guiana French Guiana &#8211; a country with regard to the overseas possessions of France. To visit this country, citizens of Russia must obtain a visa. To do this, should visit the Consular Section of the Embassy of France. Acceptance of documents for a visa to French [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/french-guiana/tips-and-tricks-for-tourists-to-travel-to-french-guiana.php">Tips and tricks for tourists to travel to French Guiana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">Tips and tricks for tourists to travel to French Guiana</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><em><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/DSC_0848.jpg" class="colorbox-load" title="Советы и рекомендации туристам по поездке во Французскую Гвиану"><img decoding="async" alt="Советы и рекомендации туристам по поездке во Французскую Гвиану" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/DSC_0848-331x219.jpg" style="width: 331px; height: 219px; float: right;" title="Советы и рекомендации туристам по поездке во Французскую Гвиану" width="331" height="219" /></a></em><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Французская Гвиана – это страна, относящаяся к заморским владеньям Франции.">French Guiana &#8211; a country with regard to the overseas possessions of France. </span><span title="Чтобы посетить данную страну, граждане России должны получить визу.">To visit this country, citizens of Russia must obtain a visa. </span><span title="Для этого стоит посетить консульский отдел посольства Франции.">To do this, should visit the Consular Section of the Embassy of France.</span><br />
<span title="Прием документов на визы для Французской Гвианы может быть осуществлен во Французских визовых центрах, которые находятся в следующих городах: Москва, Санкт-Петербург и Екатеринбург.">Acceptance of documents for a visa to French Guiana may be carried out in the French visa centers, which are located in the following cities: Moscow, St. Petersburg and Yekaterinburg. </span><span title="Также можно получить визу либо в посольстве, либо в генеральных консульствах Франции, расположенных на территории Российской Федерации.">You can also obtain a visa either at the embassy or the consulate general of France, located on the territory of the Russian Federation. </span><span title="Важным фактом является необходимость предварительной записи по телефону в Визовый центр.">The important fact is the need for an appointment by calling the Visa center.</span><br />
<span title="Подача документов на получение визы может быть осуществлена непосредственно владельцем паспорта или же его близким родственником (если последний имеет документ, подтверждающий родство), а также аккредитованным туристическим агентством.">Apply for a visa can be made directly to the owner of the passport or its close relative (if it has proof of relationship), as well as an accredited travel agency. </span><span title="Что же касается Визового центра, находящегося в Москве, то здесь как и прежде существует способ подачи заявки через доверенное лицо.">As for the Visa Application Centre located in Moscow, here as always there is a way of application through an attorney.</span><br />
<span title="Чтобы оформить визу, понадобится следующее количество времени.">To apply for a visa, you will need the following amount of time. </span><span title="Минимум десять рабочих дней составляет срок рассмотрения непосредственно поданного заявления.">A minimum of ten working days is the period of consideration is directly submitted application. </span><span title="Следовательно, для тех людей, кто собирается поехать в Гвиану, необходимо подавать документы хотя бы дней за двадцать до отъезда.">Consequently, for those people who are going to go to Guiana, it is necessary to apply at least twenty days prior to departure.</span><br />
<span title="Важно отметить, что визы отличаются по сроку своего действия.">It is important to note that visas are different in term of its action. </span><span title="Так, существует краткосрочная виза, которая является однократной.">Thus, there is a short-term visa, which is a single. </span><span title="Срок ее действия – от одного дня и до 30 дней.">Expiration date &#8211; from one day to 30 days. </span><span title="Многократная долгосрочная виза дает возможность пребывания в стране от 30 и до 90 дней.">Multiple long-term visa allows you to stay in the country from 30 to 90 days.</span><br />
<span title="Добраться во Французскую Гвиану можно самыми различными способами.">Getting in French Guiana may be many different ways. </span><span title="Самый распространенный из них – это на самолете.">The most common of them &#8211; it&#8217;s a plane. </span><span title="Так, перелет из Москвы во Французскую Гвиану может быть осуществлен несколькими маршрутами.">Thus, the flight from Moscow to the French Guiana may be carried out by several routes. </span><span title="К примеру, Москва → Рим → Аккра → Французская Гвиана, или Москва → Брюссель → Ломе → Французская Гвиана, или Москва → Париж → Ломе → Французская Гвиана….">For example, Moscow → Rome → → Accra French Guiana, Brussels or Moscow → → → Lome French Guiana, Paris or Moscow → → → Lome French Guiana &#8230;. </span><span title="Выбор маршрута остается за Вами!">Route selection is yours!</span><br />
<span title="И пару рекомендаций о данной стране напоследок.">And a couple of recommendations on the country last.</span><br />
<span title="Важно учесть, что Французская Гвиана – достаточно дорогостоящая страна.">It is important to note that in French Guiana &#8211; quite an expensive country. </span><span title="Затраты как на непосредственно проживание, так и на продукты, можно с легкостью сопоставить затратами в самой Франции!">Costs as a living directly and in the products, you can easily compare the cost in France itself! </span><span title="Если Вы решите остановиться в отеле невысокого уровня, то ориентируйтесь на сумму, заплаченную за пользование номером, не менее 45 долларов в день.">If you decide to stay at a low level, guided by the amount paid for the use of number, not less than 45 dollars a day. </span><span title="Если Вы захотите поселиться в заведениях, которые имеют более высокий уровень, хорошие рестораны, а еще и горячую воду в номере (!), то за сутки проживания в таком номере Вам придется заплатить примерно около 100 долларов.">If you want to live in institutions that have a higher level, good restaurants, but also the hot water in room (!), Then a night in this room you will have to pay about 100 dollars. </span><span title="Все виды транспортных услуг также совсем недешевы.">All types of transport services is also very expensive.</span><br />
<span title="Что же касается безопасности во Французской Гвиане, то она неоднозначна.">As for security in French Guiana, it is ambiguous. </span><span title="В столице вполне безопасно в дневное время суток, однако ночью нежелательно наведываться на прибрежную зону, особенно около Вье-Бург и возле порта.">The capital is safe in the daytime, but do not want to go and see the night on the coastal zone, especially near the Vieux-Bourg and near the port. </span><span title="Обязательно следует пользоваться исключительно лицензионным такси.">Be sure to use only licensed taxis.</span><br />
<span title="Чтобы иметь возможность посетить индейские деревни в таких областях, как От-Ояпок и От-Марони, необходимо заранее побеспокоиться об оформлении разрешения в префектуре Кайенны.">To be able to visit the Indian villages in areas such as On-and Off-Oyapok Maroni, should be warned beforehand about the permit in the prefecture of Cayenne. </span><span title="Лучше всего это сделать еще до приезда во Французскую Гвиану.">This is best done before the arrival of French Guiana.</span></span></p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/french-guiana/tips-and-tricks-for-tourists-to-travel-to-french-guiana.php">Tips and tricks for tourists to travel to French Guiana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spaceport in French Guiana</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/french-guiana/spaceport-in-french-guiana.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[French Guiana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/spaceport-in-french-guiana.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Spaceport in French Guiana Kourou launch site is the most visited tourist destination in the country of French Guiana. It is important to note that thanks to the diligence of the European Space Agency&#8217;s Kourou &#8211; is the most amazing and spectacular launch site in the world. This launch site is located approximately 65 kilometers [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/french-guiana/spaceport-in-french-guiana.php">Spaceport in French Guiana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">Spaceport in French Guiana</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><em><a class="colorbox-load" title="Космодром Французской Гвианы" href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kosmodrom2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright" style="width: 300px; height: 199px; float: right;" title="Космодром Французской Гвианы" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kosmodrom2-300x199.jpg" alt="Космодром Французской Гвианы" width="300" height="199" /></a></em><span id="result_box" class="long_text" lang="en"><span title="Космодром Куру является самым посещаемым туристами местом в стране Французская Гвиана.">Kourou launch site is the most visited tourist destination in the country of French Guiana. </span><span title="Очень важно заметить, что благодаря усердию Европейского космического агентства, Куру – это наиболее удивительный и впечатляющий космодром во всем мире.">It is important to note that thanks to the diligence of the European Space Agency&#8217;s Kourou &#8211; is the most amazing and spectacular launch site in the world. </span><span title="Данный космодром находится приблизительно в 65 километрах от столицы Французской Гвианы – Кайенны – на берегу реки с одноименным названием.">This launch site is located approximately 65 kilometers from the capital of French Guiana &#8211; Cayenne &#8211; the river of the same name.</span><br />
<span title="Гвианский космический центр, имеющий второе, знакомое многим людям, название Космодром Куру, разместился на побережье Атлантического океана и занимает полосу, длиной приблизительно в 60 километров, а шириной около 20 километров.">Guiana Space Centre, which has a second, familiar to many people, the name Spaceport Kourou, located on the Atlantic coast and occupies a strip, a length of approximately 60 kilometers and a width of about 20 kilometers.</span></span><br />
<img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft" style="width: 336px; height: 351px; float: left;" title="Космодром Французской Гвианы" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kosmodromq.jpg" alt="Космодром Французской Гвианы" width="336" height="351" /><span id="result_box" class="long_text" lang="en"><span title="Космодром Куру расположен именно в данном месторасположении совсем неслучайно.">Kourou space center is located in this particular location quite by chance. </span><span title="Ведь во Французской Гвиане всегда достаточно хорошая погода, не бывает ни цунами, ни тайфунов.">Indeed, in French Guiana is always fairly good weather, is neither a tsunami or typhoon. </span><span title="Территория космодрома окружена джунглями со всех сторон.">The area is surrounded by jungle launch site from all sides. </span><span title="Гвианский космический центр территориально расположен близко к океану, а самое главное – он занимает достаточно близкое расстояние к экватору, а известно, что чем ближе космодром расположен к экватору, тем можно более точно вывести космические корабли непосредственно на орбиту, при этом затратив меньшее количество материальных ресурсов">Guiana Space Centre is located geographically close to the ocean, and most importantly &#8211; it is close enough to the equator, as is well known that the closer the launch site is located to the equator, the more accurately you can bring the spacecraft directly into orbit, while expending fewer material resources </span><span title=".">. </span><span title="Во всяком случае, на экваторе инерция вращения Земли по определению самая высокая, из этого следует, что на орбиту можно вывести более тяжелый, массивный груз при меньшей затрате топлива.">Anyway, at the equator, the inertia of the Earth&#8217;s rotation, by definition, is the highest, it follows that the orbit can be derived more heavy, massive cargo with less fuel.</span><br />
<span title="Гвианский космический центр принадлежит Европейскому космическому агентству, которое постоянно запускает ракетоносители Arian, напрямую занимающимися выводом спутников на орбиту Земли.">Guiana Space Centre belongs to the European Space Agency, which runs continuously boosters Arian, is directly involved in the withdrawal of satellites in Earth orbit.</span></span></p>
<p><span title="Комплекс &quot;Союз&quot; представляет собой часть Гвианского космического центра, которую спроектировали и воплотили в реальность наши отечественные специалисты в этой отрасли.">The complex &#8220;Soyuz&#8221; is part of the Guiana Space Centre, which is designed and embodied in the reality of our local experts in the industry. </span><span title="Именно с данного космодрома, по решению Европейского космического агентства, осуществляются запуски на орбиту Земли российских ракетоносителей под названием &quot;Союз&quot;.">It is from this spaceport, according to the decision of the European Space Agency, are launched into Earth orbit Russian launch vehicles under the name &#8220;Union&#8221;.</span><br />
<a class="colorbox-load" title="Космодром Французской Гвианы" href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kosmodrom.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright" style="width: 300px; height: 199px; float: right;" title="Космодром Французской Гвианы" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kosmodrom-300x199.jpg" alt="Космодром Французской Гвианы" width="300" height="199" /></a><span id="result_box" class="long_text" lang="en"><span title="Поскольку у «Союза» имеется достаточно хорошая кредитная история, а также история своей доказанной надежности, французы смогли выбрать «Союз» главным ракетоносителем, принадлежащему к среднему классу.">As the &#8220;Union&#8221; is a good enough credit history, as well as its proven history of reliability, the French were able to choose the &#8220;Union&#8221; main carrier rocket, belonging to the middle class.</span><br />
<span title="В первый раз в середине октября 2011 года «Союз» стартовал с гвианского космодрома Куру.">For the first time in mid-October 2011 &#8220;The Union&#8221; was launched from the Guiana Kourou. </span><span title="После данного полета на целевую орбиту была выведена пара европейских спутников, предназначенных для навигационной системы фирмы Galileo.">After this flight to the target orbit was removed a couple of European satellite navigation system designed for the company Galileo.</span><br />
<span title="Не проходит и значительного промежутка времени, как с гвианского космодрома Куру вновь состоялся удачный старт ракеты-носителя «Союз-СТ» 17 декабря 2011 года.">It does not take a significant period of time as from the Guiana Kourou again held a successful launch rocket &#8220;Soyuz-ST&#8221; December 17, 2011. </span><span title="Рано утром в 6:03 произошел долгожданный запуск ракеты.">Early in the morning at 6:03 there was a long-awaited launch of the rocket. </span><span title="Благодаря данному вылету ракета-носитель смогла вывести на целевую орбиту 6 спутников, из которых 1 спутник – чилийский, а остальные пять – французские аппараты.">With this flight the booster could bring to the target orbit six satellites from which a satellite &#8211; Chile and the other five &#8211; French machines.</span><br />
<span title="Запуск ракет-носителей «Союз» из Гвианского космического центра совершается на основе подписанного договора между Францией и Россией.">Launching rockets &#8220;Soyuz&#8221; from the Guiana Space Center is committed on the basis of a signed treaty between France and Russia. </span><span title="Планируется, что в течение десяти лет с космодрома будут стартовать по четыре ракеты в год.">It is planned that within ten years from the launch site will start with four missiles per year.</span></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/french-guiana/spaceport-in-french-guiana.php">Spaceport in French Guiana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cuisine of French Guiana</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/french-guiana/cuisine-of-french-guiana.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[French Guiana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/cuisine-of-french-guiana.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cuisine of French Guiana Just want to say that a national cuisine French Guiana combines a variety of culinary traditions of the peoples of the world: the Caribbean, and French, and Portuguese, and Spanish &#8230; The most popular and desired product Guiana cuisine is rice. This could assist the culinary traditions that came from South-East [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/french-guiana/cuisine-of-french-guiana.php">Cuisine of French Guiana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">Cuisine of French Guiana</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Сразу хочется сказать, что общенациональная кухня Французской Гвианы объединяет в себе самые разнообразные кулинарные традиции народов мира: и карибские, и французские, и португальские, и испанские…">Just want to say that a national cuisine French Guiana combines a variety of culinary traditions of the peoples of the world: the Caribbean, and French, and Portuguese, and Spanish &#8230;</span><br />
<span title="Наиболее востребованным и желаемым продуктом гвианской кухни является рис.">The most popular and desired product Guiana cuisine is rice. </span><span title="Посодействовать этому смогли кулинарные традиции, пришедшие из стран Юго-Восточной Азии.">This could assist the culinary traditions that came from South-East Asia. </span><span title="Местные жители Китая и Лаоса при помощи риса уже не первое столетие вносят безмерный вклад в местную гастрономию, также данный злак широко применяется в местном хозяйстве.">Local residents of China and Laos with rice is not the first century are making immense contribution to the local cuisine, this herb is also widely used in the local economy. </span><span title="Такой продукт может быть подан на стол совершенно в различных вариациях: это может быть как собственно рис с добавлением всевозможных к нему специй, например, карри, еще данное блюдо может быть подано в виде гарнира или как основа для самых разнообразных сладостей и выпечки.">This product can be brought to the table an entirely different versions: it can be a proper figure with the addition of various spices to it, such as curry, yet this dish can be served as a side dish or as a basis for a wide variety of sweets and pastries.</span><br />
<span title="Всевозможные дары моря и протекающих рек зачастую могут быть поставлены на стол вместе с рисом.">All kinds of seafood and flowing rivers can often be put on the table along with the rice. </span><span title="По местным меркам такое мясо, как говядина, ценится очень дорого, поэтому нередко говядину заменяют всевозможными морскими продуктами.">By local standards, this meat, like beef, it&#8217;s very valuable, so the beef is often replaced by all kinds of seafood.</span><br />
<span title="Традиционным блюдом страны принято считать так называемый бульон «Д'авара».">A traditional dish of the country is considered to be the so-called stock &#8220;D&#8217;avara.&#8221; </span><span title="Он может быть приготовлен из креветок, крабов, различных овощей, плодов «авара» или «ауора», мяса птицы, а также копченой рыбы.">It can be cooked shrimp, crabs, various vegetables and fruits &#8220;accident&#8221; or &#8220;auora&#8221; poultry and smoked fish.</span><br />
<span title="Во Французской Гвиане огромной популярностью в силу известного ряда причин пользуются такие продукты, как дичь, свинина, мясо птицы, в большинстве вариаций демонстрирует птицу, пекари, тапир.">In French Guiana the huge popularity because of the known number of reasons used by products such as wild game, pork, poultry, most of the variations shows a bird, peccary, tapir. </span><span title="Именно эти продукты являются основой наиболее роскошных и изысканных блюд традиционной кухни.">It is these products are the foundation of the most luxurious and delicious dishes of traditional cuisine. </span><span title="Все перечисленные ингредиенты могут также быть использованы в качестве изготовления разнообразных закусок типа фрикасе.">All these ingredients can also be used as the manufacturing of various types of snacks stew. </span><span title="Зачастую фрикасе представляет собой мелко порезанные кусочки мяса, сверху политые соусом.">Often the stew is chopped pieces of meat, sauce poured on top. </span><span title="Традиционно мясо подается в жаренном или тушеном виде.">Traditionally, the meat is served in a fried or stewed.</span><br />
<span title="На углях зачастую готовятся наиболее простые блюда, а иными методами могут быть приготовлены изысканные блюда, состоящие из нескольких ингредиентов, к примеру, из корнеплодов, морепродуктов и различных сортов овощей: бобовых, папайи, картофеля, маниоки, колоказии, рамбутана, а также из бананов">Charcoal is often the most simple dishes are prepared, but other methods may be prepared gourmet meals, consisting of several ingredients, for example, from the root vegetables, seafood and different types of vegetables: beans, papaya, potato, cassava, taro, rambutan and bananas from the </span><span title=", кокосовых орехов, ананасов, манго.">, coconuts, pineapples, mangoes. </span><span title="Все перечисленные продукты могут комбинироваться между собой всевозможными способами.">All of these products can be combined with each other in various ways.</span><br />
<span title="Для стран Южной Азии традиционным блюдом считается блюдо под названием «Роти».">For the South Asian traditional dish is a dish called &#8220;Roti&#8221;. </span><span title="Такое кушанье готовится из овощей и мяса, после чего заворачивается в лепешку и обильно приправляется специями карри.">This dish is made from vegetables and meat, and then wrapped in a pancake and abundantly seasoned with spices curry. </span><span title="Что же до жителей Французской Гвианы, то данное блюдо они считают самым, что ни есть обыкновенным.">As for the inhabitants of French Guiana, then this dish they are considered the most that is most common.</span><br />
<span title="Безусловно, отдельного внимания заслуживают фруктовые напитки местного приготовления.">Of course, deserve special attention of the local preparation of fruit drinks. </span><span title="Нередко подаются на стол свежевыжатые соки сахарного тростника, мандарина, гуавы, анноны, маракуйи.">Often served on the table, fresh sugar cane juice, tangerine, guava, Hanun, passion fruit. </span><span title="Об отменном качестве таких соков знает весь мир!">On the excellent quality of juices the whole world knows! </span><span title="Во Французской Гвиане не меньшей популярностью пользуются обычный крепкий кофе и травяной чай матэ.">French Guiana is not popular at the usual strong coffee and herbal tea mate. </span><span title="Национальным напитком в стране считается ром.">National drink is rum in the country. </span><span title="Однако, в чистом виде мало кто его пьет.">However, in its pure form, few of his drinks. </span><span title="А вот что касается классического «ти-пунша», приготовленного из сахарного тростника, лимона и рома, то такое употребляется в больших объемах.">But as the classic &#8220;ti-punch&#8221; made from sugar cane, lemon and rum, it is used in large volumes.</span></span></p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/french-guiana/cuisine-of-french-guiana.php">Cuisine of French Guiana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Things to do in French Guiana</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/french-guiana/things-to-do-in-french-guiana.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[French Guiana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/things-to-do-in-french-guiana.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Things to do in French Guiana It has long been the territory of French Guiana was used as a reference to the perpetrators. For this reason, it is unlikely it can boast a significant number of cultural and historical attractions. Well, in spite of this, French Guiana will always attract to itself the mass of [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/french-guiana/things-to-do-in-french-guiana.php">Things to do in French Guiana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">Things to do in French Guiana</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><em><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kaienna.jpg" class="colorbox-load" title="Достопримечательности Французской Гвианы"><img loading="lazy" decoding="async" alt="Достопримечательности Французской Гвианы" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kaienna-300x199.jpg" style="width: 300px; height: 199px; float: right;" title="Достопримечательности Французской Гвианы" width="300" height="199" /></a></em><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Издавна территория Французской Гвианы была использована в качестве ссылки преступников.">It has long been the territory of French Guiana was used as a reference to the perpetrators. </span><span title="Исходя из этого, вряд ли она может похвастать значительным количеством культурных и исторических достопримечательностей.">For this reason, it is unlikely it can boast a significant number of cultural and historical attractions.</span></span></p>
<p>	<span title="Что же, несмотря на это, Французская Гвиана всегда будет манить к себе массу любопытных туристов, благодаря удивительнейшему природному миру, множеству самобытных народов, а также бурно развивающимся космическим технологиям…">Well, in spite of this, French Guiana will always attract to itself the mass of curious tourists, thanks to its amazing natural world, the set of distinct peoples, as well as the rapidly developing space technologies &#8230;</span></p>
<p>	<span title="Кайенна">Cayenne</span></p>
<p>	<img loading="lazy" decoding="async" alt="Достопримечательности Французской Гвианы" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/kaienna1.jpg" style="width: 297px; height: 448px; float: left;" title="Достопримечательности Французской Гвианы" width="297" height="448" /><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Этот город является не только крупнейшим городом страны, но и ее главным портом.">This city is not only the largest city in the country, but also its main port. </span><span title="Кайенна представляет собой сильно развитый политический и транспортный центр, и он по праву считается наиболее колоритным и выразительным городом страны.">Cayenne is a well-developed political and transportation center, and he is considered the most colorful and expressive city in the country.</span></span></p>
<p>	                <span title="Самым старинным районом города является площадь Пляс-де-Гренобль, находящаяся в западной части Кайенны.">The most ancient part of the city is the Place de Grenoble, located in the western part of the Cayenne. </span><span title="Со всех сторон площадь окружена общественными зданиями: мэрией, почтовым отделением, префектурой, каналом Люссо и великолепными ботаническими садами.">On all sides the area is surrounded by public buildings: City Hall, post office, the prefecture, and the channel Lyusso magnificent botanical gardens. </span><span title="Ближе к центру столицы расположены различные музеи, такие как Музей гвианской культуры, Департменталь-Франсони, а также Феликса Эбо.">Closer to the city center there are various museums, such as the Museum of Cultural Guiana, Departmental-Fransoni and Felix Ebo.</span></p>
<p>	                <span title="Главным рынком города считается рынок, находящийся на Пляс-Виктор-Шолшер.">The main market is the market town, located on the Place Victor-Sholsher. </span><span title="Не менее успешным местом для покупок является и Виллидж-Чино.">No less successful is the place to shop and Village, Chino. </span><span title="Здесь продают самые многообразные азиатские продукты питания и местные специи, зачастую устраиваются рыбные торги.">It sells the most diverse Asian foods and local spices, often arranged fish auction.</span></p>
<p>	                <span title="Лучшим пляжем Кайенны призван пляж, расположенный в районе Реми-Монжоли.">Cayenne called the best beach beach, located on the Remy-Montjoly. </span><span title="В таком районе также можно оценить достопримечательности страны: и старый колониальный сахарный завод, и известный черепаховый пляж, и руины форта Диамант.">In this area you can also estimate the attractions of the country: the old colonial sugar mill, and the famous turtle beach and the ruins of Fort Diamant.</span></p>
<p>	<span title="Кау">Cow</span></p>
<p>	<span title="Район Кау занял свое местоположение на юго-востоке от Кайенны.">Kau District has taken its location on the south-east of Cayenne. </span><span title="Именно здесь можно налюбоваться всеми прелестями экзотической природы страны.">This is where you can admire all the charms of the exotic nature of the country. </span><span title="Такой район обладает значительным количеством разнообразных лесных троп и дорожек.">This area has a significant number of diverse forest trails and tracks. </span><span title="В Кау можно встретить множество уникальных видов птиц, которые умеют необычайно красиво петь.">Cow can be found in the many unique species of birds, who can sing beautifully extraordinary. </span><span title="Изобилие рыбы в здешних краях может так сильно заинтересовать, что можно совсем внезапно встретиться с кайманами – хозяевами местности.">The abundance of fish in these parts can be so much interest that can be quite unexpectedly to meet with caimans &#8211; local hosts.</span>
</p>
<p><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en">Kourou<br />
<span title="Куру"> </span><span title="Самым посещаемым туристами местом страны считается Куру.">The most visited tourist destination of the country is Kuru. </span><span title="Благодаря усердию Европейского космического агентства, Куру смог стать одним из самых важных в мире космодромов.">Thanks to the diligence of the European Space Agency, Kourou could become one of the world&#8217;s most important launch sites. </span><span title="Космический центр Гвианы раскинулся в западной стороне от Куру и занимает полосу около 20 на 60 километров.">Guiana Space Centre is spread in the western side of the Kurus and the band is about 20 by 60 kilometers. </span><span title="От экватора отделяет его всего лишь 500 км.">Separates it from the equator is only 500 km. </span><span title="Благодаря ежегодному запуску ракеты (до десяти раз в год), космодром способен обеспечить около 15 процентов всей экономической деятельности Французской Гвианы.">Due to the annual launch missiles (up to ten times per year), the Baikonur is able to provide about 15 percent of all economic activity in French Guiana. </span><span title="В Куру находится Музей Космоса, где можно узнать историю становления космодрома.">In the Kourou Space Museum is where you can learn the history of the formation of the cosmodrome.</span></span></p>
<p>	 </p>
<p><a href="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/DSC_0727.jpg" class="colorbox-load" title="Достопримечательности Французской Гвианы"><img loading="lazy" decoding="async" alt="Достопримечательности Французской Гвианы" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/DSC_0727-300x199.jpg" style="width: 300px; height: 199px; float: right;" title="Достопримечательности Французской Гвианы" width="300" height="199" /></a></p>
<p><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en">Trznsportation camp<br />
<span title="По дороге в Куру из Сен Лорана можно посетить пересылочный лагерь, куда ссылали из Франции преступников с 1830 х годов.">On the way to Kuru of Saint Laurent&#8217;s possible to visit the transit camp, where criminals were deported from France to the 1830&#8217;s. </span><span title="Заключенные жили в этих самых бараках, и каждый день выходили отсюда на работы в городе, или на плантациях, в том числе и в частных домах за символическую оплату.">The prisoners lived in barracks, most of these, and every day out here to work in the city, or on plantations, including in private homes for a nominal fee. </span><span title="Учитывая, что рабство было отменено в 1837 году, Французская Гвиана была первым местом на земле, где белые выполняли роль прислуги в домах черных гвианцев.">Given that slavery was abolished in 1837, French Guiana was the first place on earth where white acted as servants in the homes of black gviantsev.</span></span></p>
<p>
<span title="Иль-дю-Дябль">Ile-du-Dyablo</span></p>
<p>	<span title="Наименьшим и самым северным из трех островов Иль-дю-Салю является Остров Дьявола.">The smallest and most northerly of the three islands of Ile-du-Salut is a Devil&#8217;s Island. </span><span title="На сегодняшний день главной привлекательностью данного острова считаются руины тюремных корпусов.">To date, the main attraction of this island are the ruins of the prison buildings. </span><span title="Однако, это не единственная заманчивость острова.">However, this is not the only temptation island. </span><span title="Здесь уникальная живая природа, богатая на разнообразные виды пальм, а также большой популяции агути, попугаев-ара и морских черепах.">This unique wildlife, rich in various kinds of trees, as well as a large population of agoutis, parrots, macaws, and sea turtles.</span></p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/french-guiana/things-to-do-in-french-guiana.php">Things to do in French Guiana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
