<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Cuisine of Guyana - Сайт о Гайане</title>
	<atom:link href="https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://guyanese.ru/en/./cuisine-of-guyana</link>
	<description>Затерянный мир</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Feb 2026 15:45:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>

<image>
	<url>https://guyanese.ru/wp-content/uploads/2025/11/cropped-tukan2-32x32.png</url>
	<title>Архивы Cuisine of Guyana - Сайт о Гайане</title>
	<link>https://guyanese.ru/en/./cuisine-of-guyana</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Guyanese Cuisine</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/guyanese-cuisine-2.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cuisine of Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/guyanese-cuisine-2.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cuisine of South America Signature dishes of South America are tender and juicy beef, baked on lattices, fried in lard cakes and delicious red wine. The basis of most dishes is corn. Seafood and fish are also widely used in South American cuisine.</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/guyanese-cuisine-2.php">Guyanese Cuisine</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h2 class="title">Cuisine of South America</a></h2>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Коронными блюдами Южной Америки являются нежная и сочная говядина, запеченная на решетках, жареные на смальце пирожки и восхитительное красное вино.">Signature dishes of South America are tender and juicy beef, baked on lattices, fried in lard cakes and delicious red wine. </span><span title="В основу большинства блюд входит кукуруза.">The basis of most dishes is corn. </span><span title="Морепродукты и рыба также имеют широкое применение в южноамериканской кухне.">Seafood and fish are also widely used in South American cuisine.</span></span></p>
</div>
</div>
</div></div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/guyanese-cuisine-2.php">Guyanese Cuisine</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Chicken in Guyana</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/chicken-in-guyana.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cuisine of Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/chicken-in-guyana.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Chicken in Guyana To prepare this dish you will need the following ingredients. Marinade:     * 100 ml of wine, preferably red; * Tbs minced garlic; * Tbs ginger; * 5 tablespoons brown sugar; * 100 ml of soy sauce. Ingredients for chicken:     * Rust. Oil; * 2 eggs; * 100 grams of flour; * Herbs [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/chicken-in-guyana.php">Chicken in Guyana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">Chicken in Guyana</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><img decoding="async" alt="Курица по-гайански" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/medium_kuritsa-po-gaianski.jpg" style="float: right; width: 200px; height: 196px;" title="Курица по-гайански" width="200" height="196" /><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Для приготовления данного блюда Вам понадобятся следующие ингредиенты.">To prepare this dish you will need the following ingredients.</span></span></p>
<p>	<span title="Маринад:">Marinade:</span></p>
<p>	    <span title="* 100 мл вина, желательно красного;">* 100 ml of wine, preferably red;<br />
</span><span title="* Ст.л.">* Tbs </span><span title="рубленого чеснока;">minced garlic;<br />
</span><span title="* Ст.л.">* Tbs </span><span title="имбиря;">ginger;<br />
</span><span title="* 5 ст.л.">* 5 tablespoons </span><span title="коричневого сахара;">brown sugar;<br />
</span><span title="* 100 мл соевого соуса.">* 100 ml of soy sauce.</span></p>
<p>	<span title="Ингредиенты для курицы:">Ingredients for chicken:</span></p>
<p>	    <span title="* Раст.">* Rust. </span><span title="Масло;">Oil;<br />
</span><span title="* 2 яйца;">* 2 eggs;<br />
</span><span title="* 100 г муки;">* 100 grams of flour;<br />
</span><span title="* Зелень (укроп или петрушку);">* Herbs (dill or parsley);<br />
</span><span title="* 50 г ароматных орехов или миндаля;">* 50 g of flavored nuts or almonds;<br />
</span><span title="* 2 ст.л.">* 2 tablespoons </span><span title="панировочных сухарей;">bread crumbs;<br />
</span><span title="* 5 куриных грудок (только без кожи).">* 5 chicken breasts (only without the skin).</span></p>
<p>	<span title="Соус:">Sauce:</span></p>
<p>	    <span title="* Ст.л.">* Tbs </span><span title="мяты (обязательно свежей);">mint (necessarily fresh);<br />
</span><span title="* 3 ст.л.">* 3 tablespoons </span><span title="сахара;">sugar;<br />
</span><span title="* 15- г папайи или ананаса.">* 15 &#8211; r papaya or pineapple.</span></p>
<p>	<span title="Способ приготовления.">Method of preparation.</span></p>
<p>	<span title="Для начала все ингредиенты, входящие в состав маринада, перемешиваем и маринуем в нем куриные грудки на час.">To begin with all the ingredients that make up the marinade, stir and it marinuem chicken breasts for an hour.</span></p>
<p>	<span title="Затем вынимаем из маринада грудки, обваливаем в муке, окунаем в предварительно взбитые яйца, а затем снова обваливаем, но уже в сухарях (сюда же добавьте орешки и петрушку).">Then take out of the marinade, the breast, rolled in flour, dip in beaten egg first, and then fail, but in the breadcrumbs (same here, add nuts and parsley).</span></p>
<p>	<span title="Разогреваем масло на сковороде.">Warm up the oil in a frying pan. </span><span title="Обжариваем грудки по пять минут с каждой стороны.">Fry breasts for five minutes on each side.</span></p>
<p>	<span title="Пока грудки жарятся, смешиваем папайю (или ананас) и 3 л.">While breast roast, blend papaya (or pineapple) and 3 liters. </span><span title="Сахара, а затем варим на минимальном огне в течение получаса, все это время помешивая соус.">Sugar, then cook on medium heat for minimum half an hour, all the while stirring the sauce. </span><span title="Когда пол часа прошло, добавляем в соус мяту и снимаем с огня.">When half an hour has passed, add the mint to the sauce and remove from heat.</span></p>
<p>	<span title="В Гайане это блюдо считается национальным.">In Guyana, it is considered the national dish.</span></p>
<p>	<span title="Есть свой рецепт приготовления курицы и в Португалии.">There is a recipe for chicken and in Portugal. </span><span title="Для приготовления курицы по-португальски используют следующие ингредиенты:">To prepare the chicken in Portuguese using the following ingredients:</span></p>
<p>	    <span title="* Пучок петрушки;">* A bunch of parsley;<br />
</span><span title="* Перец и соль по вкусу;">* Pepper and salt to taste;<br />
</span><span title="* Лавровый лист – 2 шт;">* Bay leaves &#8211; 2 pieces;<br />
</span><span title="* 2 ст.л.">* 2 tablespoons </span><span title="вина, желательно п/с белого;">wine, preferably n / s of white;<br />
</span><span title="* Сладких перца – 2 шт (желтый и красный);">* Sweet peppers &#8211; 2 units (yellow and red);<br />
</span><span title="* 3 помидоры средних размеров;">* 3 tomatoes, medium size;<br />
</span><span title="* 3 зубчика чеснока;">* 3 cloves garlic;<br />
</span><span title="* Луковицы – 2 шт;">* Bulbs &#8211; 2 pieces;<br />
</span><span title="* Куриные бедра или курица, мелко порезанная.">* Chicken thighs or chicken, finely chopped.</span></p>
<p>	<span title="Способ приготовления.">Method of preparation.</span></p>
<p>	<span title="Курица по-португальски подается со спагетти, отварным рисом или картофельным пюре.">Chicken in Portuguese served with spaghetti, boiled rice or mashed potatoes.</span></p>
<p>	<span title="Взять помидоры, сделать небольшой надрез, затем залить их кипятком о оставить минут на 5.">Take tomatoes, make a small incision, then pour boiling water on them to leave for 5 minutes. </span><span title="После этого вынуть и снять кожуру.">After that, take out and remove the peel. </span><span style="" title="Нарезать лук тонкими кольцами, а перец небольшими полосками и тушить в глубокой сковороде с растительным маслом в течение 5 минут.">Cut onions thin rings, and small strips of pepper and cook in a deep frying pan with vegetable oil for 5 minutes. </span><span style="" title="Затем сюда же добавить нарезанные кубиками помидоры, лавровый лист, кусочки курицы, поперчить, посолить, накрыть крышкой.">Then here we add diced tomatoes, bay leaf, chicken, pepper and salt, cover with lid. </span><span style="" title="Курицу готовить в течение 15 минут, постоянно помешивая.">Chicken cook for 15 minutes, stirring constantly. </span><span style="" title="Зелень и чеснок измельчить, высыпать в курицу, готовить еще 5 минут.">Herbs and garlic chop, pour in the chicken and cook another 5 minutes.</span></p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/chicken-in-guyana.php">Chicken in Guyana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cuisine of South America</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/cuisine-of-south-america.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cuisine of Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/cuisine-of-south-america.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cuisine of South America Signature dishes of South America are tender and juicy beef, baked on lattices, fried in lard cakes and delicious red wine. The basis of most dishes is corn. Seafood and fish are also widely used in South American cuisine. Here you can enjoy great taste desserts that like adults, and people. [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/cuisine-of-south-america.php">Cuisine of South America</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">Cuisine of South America</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span title="Коронными блюдами Южной Америки являются нежная и сочная говядина, запеченная на решетках, жареные на смальце пирожки и восхитительное красное вино.">Signature dishes of South America are tender and juicy beef, baked on lattices, fried in lard cakes and delicious red wine. </span><span title="В основу большинства блюд входит кукуруза.">The basis of most dishes is corn. </span><span title="Морепродукты и рыба также имеют широкое применение в южноамериканской кухне.">Seafood and fish are also widely used in South American cuisine.</span></span></p>
<p>	<span title="Здесь можно отведать великолепного вкуса десерты, которые любят взрослые и люди.">Here you can enjoy great taste desserts that like adults, and people. </span><span title="В Южную Америку всевозможные сладости были завезены испанцами.">In South America, all kinds of sweets were brought by the Spaniards. </span><span title="В зависимости от региона рецепты десертов различные, в них добавляют большое количество фруктов, которые вкусом, ароматом и цветом добавляют разнообразия каждому торжеству.">Depending on the region&#8217;s dessert recipes are different, they added a large number of fruits that taste, flavor and color, add diversity to every occasion.</span></p>
<p>	<span title="В Южной Америке традиционным напитком принято считать (yerba mate) или чай мате, особенность которого состоит в необыкновенном способе подачи.">In South America, a traditional drink is considered to be (yerba mate) or mate tea, a feature which is unusual method of feeding. </span><span title="Пьют его через трубочку из металла с ситечком на конце, и из специально предназначенных для этого стаканчиков, изготовленных из фарфора, дерева или тыквы.">Drink it through a tube made of metal with a strainer on the end, and from specially designed for this cup, made of porcelain, wood or gourd.</span></p>
<p>	<span title="Благодаря испанцам, которые завезли скот в Аргентину, он быстро прижился и привык к бесконечным равнинам.">Due to the Spaniards, who brought the cattle in Argentina, he quickly settled down and got used to the endless plains. </span><span title="Спустя какое-то время туземцы освоили конную охоту.">After a while the natives have mastered horse hunting. </span><span title="Таким образом, и появился образ известного аргентинского гаучо, это значит того «тот который знает тайну приготовления мяса».">Thus, the image appeared of the Argentine gaucho, it means that &#8220;one who knows the secret of cooking meat.&#8221; </span><span title="Встретить их можно и сегодня.">They can be found today. </span><span title="Единственным средством передвижения, настоящие гаучо считают коней.">The only means of transportation, real gauchos believe horses. </span><span title="Также стоитотметить, что гаучо практически все делают своими руками.">Also stoitotmetit that almost all the gauchos are doing with their hands.</span></p>
<p>	<span title="К большому сожалению, в Южной Америке практически не культивируется блюда коренных жителей.">Unfortunately, in South America, almost no cultivated food of indigenous people. </span><span title="Национальная кухня индейцев затерялась во времени.">Indian cuisine was lost in time. </span><span title="В замену индейцы получили кухню и различные напитки европейских конкистадоров.">In return the Indians received a variety of food and beverages of European conquistadors.</span></p>
<p>	<span title="Если вам удосужиться попасть в гости на гриль, то нужно быть готовыми к тому, что порции будут очень большие.">If you bothered to get to the guests on the grill, you will need to be prepared for the fact that the portions are very large. </span><span title="Стоит быть готовым также к тому, что на решетках, помимо мяса, могут запросто оказаться остальные части животного, потроха или яички, (которые считаются у них за деликатес), что некоторым гостям, возможно, испортит аппетит.">It should also be prepared to the fact that on lattices, in addition to meat and can easily find the rest of the animal guts or balls, (which are considered a delicacy for them) that some guests may spoil your appetite.</span></p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/cuisine-of-south-america.php">Cuisine of South America</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Guyanese cuisine</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/guyanese-cuisine.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cuisine of Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/guyanese-cuisine.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Guyanese cuisine Guyanese cuisine, like everything else in Guyana, mixed. In part Indian, part African, part Chinese. For every taste. Many in Guyana and this Latin American cuisine. For example, a couple of our favorite Brazilian restaurants, organized by the system Buffet. Just pay 10-15 dollars and can eat all kinds of grilled meat and [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/guyanese-cuisine.php">Guyanese cuisine</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">Guyanese cuisine</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Гайанская кухня, как и все в Гайане, смешанная.">Guyanese cuisine, </span></span><img fetchpriority="high" decoding="async" align="right" alt="Гайана. Национальная кухня." height="266" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/HPIM2121.jpg" style="" title="Кухня Гайаны" width="355" /><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Гайанская кухня, как и все в Гайане, смешанная.">like everything else in Guyana, mi</span></span><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Гайанская кухня, как и все в Гайане, смешанная.">xed. </span><span style="" title="Частично индийская, частично африканская, частично китайская.">In part Indian, part African, part Chinese. </span><span title="На любой вкус.">For every taste.</span></span></p>
<p>	<span style="" title="Много в Гайане и настоящей латиноамериканской кухни.">Many in Guyana and this Latin American cuisine. </span><span style="" title="Например, пара наших любимых бразильских ресторанчиков, организованных по системе шведский стол.">For example, a couple of our favorite Brazilian restaurants, organized by the system Buffet. </span><span style="" title="Просто платишь долларов 10-15 и можешь кушать всевозможные виды жареного мяса и вкуснейших бразильских колбасок столько, сколько влезет.">Just pay 10-15 dollars and can eat all kinds of grilled meat and delicious Brazilian sausages as much as you like. </span><span style="" title="Запивая при этом разливным бразильским пивом.">Washed down with a Brazilian bottling beer. </span><span title="В общем, рай.">In short, paradise.</span><br />
<span style="" title="Осваивать Гайанскую кулинарию мы начали с индийской кухни.">Guyana to develop, we started cooking with Indian cuisine. </span><span title="А точнее, лепешки Роти">Or rather, Roti bread</span><br />
<span style="" title="Руководила нашим приобщением к Гайанской кухне очень опытная и мудрая женщина, которую все в Джорджтауне называют Aunty Nysha, что в переводе на русский язык означает тетушка Ниша.">Led by our communion to the Guyana kitchen very experienced and wise woman, whom everyone in Georgetown called Aunty Nysha, which translated into Russian means Auntie Nisha.</span><br />
<span title="Роти - такие лепешки, с виду похожие на наши блины, но по сути скорее немного напоминающие армянский лаваш.">Roti &#8211; such cakes, apparently similar to our pancakes, but actually a bit more reminiscent of Armenian lavash. </span><span title="Одно из самых любимых блюд Гайанской индийской кухни.">One of the favorite dishes of the Guyana Indian cuisine. </span><span title="Хотя нельзя сказать, что роти могут быть самостоятельным блюдом.">Although we can not say that the roti can be an independent dish. </span><span title="Это такие тоненькие лепешки, с начинкой или без, которые едят с рыбой карри или курицей карри.">These are thin pancakes, stuffed or not, eaten with fish curry or chicken curry. </span><span style="" title="Индийцы вообще предпочитают есть руками, в чем очень помогают именно различные роти.">Indians generally prefer to eat with your hands, what a great help just different roti. </span><span title="Просто отрывается кусочек лепешки, им захватываются кусочки мясно-рыбного блюда и отправляются в рот.">Just off a piece of cake, they are trapped in chunks, fish dishes and leave in your mouth.</span><br />
<span style="" title="Хотела сделать на этом сайте раздел с рецептами Гайанской кухни, а потом подумала, что для этого понадобится целый отдельный кулинарный сайт экзотических рецептов.">I wanted to make this site a section with recipes for dishes Guyana, and then I thought that this would require a separate site cooking exotic dishes. </span><span title="И так и сделала.">And it did. </span><span style="" title="Заходите за экзотическими рецептами на сайт exoticpovar.ru">You go for the exotic recipes to the site exoticpovar.ru</span></p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/guyanese-cuisine.php">Guyanese cuisine</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>How to cook the dhal puri or roti</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/how-to-cook-the-dhal-puri-or-roti.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cuisine of Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/how-to-cook-the-dhal-puri-or-roti.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>How to cook the dhal puri or roti The most delicious roti (for my taste, of course) is Dhal puri.   Cooking them is not very difficult, but all have their nuances.   First, cooked peas. To give yellow-puri take a split pea. Fill with water to cover the peas and cook until almost ready. [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/how-to-cook-the-dhal-puri-or-roti.php">How to cook the dhal puri or roti</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">How to cook the dhal puri or roti</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><img decoding="async" align="right" alt="Гайана. Национальная кухня." height="255" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/HPIM2076.jpg" style="" title="Готовим лепешки Роти." width="340" /><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span class="hps">The most delicious</span> <span class="hps">roti</span> <span class="hps atn">(</span><span>for my taste</span><span>, of course)</span> <span class="hps">is</span> <span class="hps">Dhal puri.</span></span>
</p>
<p> </p>
<p><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span class="hps">Cooking</span> <span class="hps">them</span> <span class="hps">is not very </span></span></p>
<p><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span class="hps">difficult</span><span>,</span> <span class="hps">but</span> <span class="hps">all</span> <span class="hps">have their</span> <span class="hps">nuances.</span></span>
</p>
<p> </p>
<p><b><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Гайана. Готовим роти." height="231" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/HPIM2078.jpg" style="" title="Готовим лепешки Роти." width="309" /></b><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span class="hps">First,</span> <span class="hps">cooked</span> <span class="hps">peas</span><span>.</span> <span class="hps">To</span> <span class="hps">give</span> <span class="hps">yellow</span><span>-puri</span> <span class="hps">take</span> <span class="hps">a split</span> <span class="hps">pea</span><span>.</span></span><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"> <span class="hps">Fill</span> </span><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span class="hps">with water</span> <span class="hps">to cover the</span> <span class="hps">peas</span> <span class="hps">and cook</span> <span class="hps">until</span> <span class="hps">almost</span> <span class="hps">ready.</span></span>
</p>
<p> </p>
<p><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span class="hps">Back in the</span> <span class="hps">colander</span><span>, and</span> <span class="hps">give</span> <span class="hps">extra</span> <span class="hps">water</span> <span class="hps">to drain</span> <span class="hps">well</span><span>.</span></span>
</p>
<p><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span class="hps">At this time,</span> </span><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span class="hps">prepare</span> <span class="hps">the dough.</span></span><b><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Гайанна. Готовим дайпури." height="200" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/HPIM2085.jpg" style="" title="Готовим лепешки Роти." width="267" /></b></p>
</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Гайана. Кухня Гайаны." height="226" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/HPIM2086.jpg" style="" title="Готовим лепешки Роти." width="302" /></p>
<p><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span class="hps">Take</span> <span class="hps">0.5</span> <span class="hps">kg of flour,</span> <span class="hps">1 teaspoon</span> <span class="hps">no slides</span> <span class="hps">of soda,</span> <span class="hps">1 teaspoon</span> <span class="hps">no slides</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">1 tablespoon</span> <span class="hps">salt</span> <span class="hps">olive oil.</span> <span class="hps">Add</span> <span class="hps">water</span> <span class="hps">in small pieces</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">knead</span> <span class="hps">the dough.</span> <span class="hps">Not too</span> <span class="hps">hard,</span> <span class="hps">not</span> <span class="hps">too</span> <span class="hps">soft.</span> <span class="hps">Leave</span> <span class="hps">to infuse</span><span>.</span></span>
</p>
<p><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span class="hps">We continue</span> <span class="hps">to prepare</span> <span class="hps">the filling:</span></span>
</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Гайана. Кухня Гайаны." height="233" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/HPIM2091.jpg" style="" title="Готовим лепешки Роти." width="311" /><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span class="hps">Peel</span> <span class="hps">1 medium onion,</span> <span class="hps">2 cloves</span> <span class="hps">garlic</span> <span class="hps">1 red</span> <span class="hps">pepper</span> <span class="hps">spicy</span> <span class="hps">(remove the</span> <span class="hps">seeds</span><span>,</span> <span class="hps">so</span> <span class="hps">there were not too</span> <span class="hps">badly</span><span>).</span> <span class="hps">All</span> <span class="hps">cut</span> <span class="hps">and fry</span> <span class="hps">in a pan</span> <span class="hps">with</span> <span class="hps">2 tsp</span> <span class="hps">olive oil.</span></span></p>
<p>	<span class="hps">Add</span> <span class="hps">a teaspoon </span></p>
<p><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span class="hps">of</span> <span class="hps">ground cumin</span><span>.</span> <span class="hps">Add</span> <span class="hps">peas</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">fry</span> <span class="hps">everything together.</span></span><br />
<img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Гайана." height="197" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/HPIM2094.jpg" style="" title="Готовим лепешки Роти." width="263" /></p>
<p><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span class="hps">Cool</span> <span class="hps">slightly</span> <span class="hps">and grind</span> <span class="hps">in a</span></span><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span class="hps"> blender</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">puree.</span> <span class="hps">Add salt</span> <span class="hps">to taste.</span> <span class="hps">Filling</span> <span class="hps">is ready.</span></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Кухня Гайаны" height="192" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/HPIM2095.jpg" style="" title="Кухня Гайаны" width="257" /></p>
<p><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span class="hps">Dough</span> <span class="hps">into small</span> <span class="hps">balls</span> <span class="hps">share</span><span>.</span> <span class="hps">Sprinkle</span> <span class="hps">a little</span> <span class="hps">fl</span></span><span class="long_text" lang="en" xml_lang="en"><span class="hps">our.</span></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/how-to-cook-the-dhal-puri-or-roti.php">How to cook the dhal puri or roti</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cuisine of Guyana</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/cuisine-of-guyana.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cuisine of Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/cuisine-of-guyana.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cuisine of Guyana Like many other cuisines of South America, Guyana cuisine has absorbed incredible mixing cuisines and traditions of many peoples who inhabit this country. Most of Guyana prepare different sauces unusual flavors, tapioca &#8211; it&#8217;s beef, tropical fruits and vegetables, rice river fish, as well as seafood. Typically, rice is part of almost [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/cuisine-of-guyana.php">Cuisine of Guyana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">Cuisine of Guyana</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><span class="long_text" id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Как и многие другие кухни Южной Америки, кухня Гайана впитала в себя невообразимые смешения кухонь и традиций многих народов, которые населяют эту страну.">Like many other cuisines of South America, Guyana cuisine has absorbed incredible mixing cuisines and traditions of many peoples who inhabit this country. </span><span style="" title="В основном в Гайана готовят различные соусы необычных вкусов, маниок – это мясо крупного рогатого скота, тропические овощи и фрукты, речную рыбу рис, а так же дары моря.">Most of Guyana prepare different sauces unusual flavors, tapioca &#8211; it&#8217;s beef, tropical fruits and vegetables, rice river fish, as well as seafood. </span><span style="" title="Как правило, рис входит в состав практически всех блюд, в том числе и в состав индийских лепешек «роти».">Typically, rice is part of almost all dishes, including in the Indian bread &#8220;roti&#8221;.</span></span></p>
<p>	<span style="" title="На обед и завтрак гайанцы обходятся очень простыми и демократичными блюдами – такими как молочные продукты, простые бутерброды, жареный рис, а так же бобы с соусом, в состав которого входит карри.">For lunch and breakfast Guyanese cost very simple and democratic dishes &#8211; such as dairy products, simple sandwiches, fried rice, as well as beans with sauce, which includes a curry. </span><span style="" title="Что же до вечерней пищи, то она готовится намного сложнее и интереснее.">As for the evening meal, she is preparing a much more complex and interesting.</span></p>
<p>	<span style="" title="Национальные индийские традиции явно видны в таких горячее любимых гайанцами блюдах, как огромное количество карри.">National Indian traditions are clearly visible in such a hot favorite Guyanese dishes, like a lot of curry. </span><span style="" title="Традиционными для этого региона являются «лабба-карри» (применяется сердцевина пальмы ротанг), «севен-карри» (класс блюд, приготовленных из овощей), «ачар» (карри, приготовленный из перца), а так же карри из мяса, креветок">Traditional for the region are &#8220;Labbe-curry&#8221; (used rattan palm hearts), &#8220;Seven-curry&#8221; (class of dishes prepared from vegetables), &#8220;Acar&#8221; (curry, made from peppers), as well as curry with meat, shrimp </span><span title="или баранины.">or lamb.</span></p>
<p>	<span style="" title="Популярны лепешки и мучные изделия «пури» или «роти», а так же непременные атрибут любого стола гайанцев - лепешки из гороха «дал», или «дал-пури», цыпленок, жареный в большом количестве специй и масла «бхунджал», пироги">Popular cakes and pastry, &#8220;Puri&#8221; and &#8220;roti&#8221;, as well as the indispensable attribute of any table Guyanese &#8211; the pea cakes &#8220;given&#8221; or &#8220;give-puri &#8216;, chicken, roast in a large number of spices and butter&#8221; bhundzhal &#8220;pies </span><span title="из риса «бибингка», жареные шарики, состоящие из гороховой муки «фулури» (эти шарики являются традиционным гарниром для мангового «чатни»), уп, приготовленный из тыквы с карри и молоком, второе блюдо, состоящее из маринованных креветок с кокосовым орехом и">Rice &#8220;bibingka&#8221; fried balls consisting of pea flour &#8220;fuluri&#8221; (these balls are a traditional garnish for a mango &#8220;chutney&#8221;), yn, cooked with pumpkin curry and milk dish consisting of marinated shrimp with coconut and </span><span style="" title="пряностями, называемое «отвар» или «потликер», «чатни», состоящее из кокоса с перцем и имбирем, рис со специями и мясом птицы – «кокап-рис», пироги с креветками и мясом крабов, фруктовая карамель под названием «гатта»">spices, called the &#8220;broth&#8221; or &#8220;potliker &#8216;,&#8217; chutney &#8216;, consisting of coconut with pepper and ginger, rice, spices and poultry meat -&#8221; cockapoo-rice &#8220;cakes with shrimp and crab meat, fruit candy called&#8221; Digramma &#8221; </span><span title=", ну и, конечно же, огромное количество соусов.">and, of course, a lot of sauces. </span><span title="Все эти блюда жители Гайана просто обожают и готовят их практически каждый день.">All these dishes are people just love to Guyana and prepare them almost every day.</span></p>
<p>	<span style="" title="К безалкогольным традиционным напиткам можно отнести напиток «папау» из гвоздики и спелой папайи, фреши, горячо любимый гайанцами напиток «мауби», приготовленный из коры щавелевого дерева, а так же травяные отвары и чай «мате».">For non-alcoholic beverages include the traditional drink &#8220;father&#8221; of clove and ripe papaya, fresh, beloved Guyanese drink &#8220;maubi&#8221; made from the bark of the tree oxalate, as well as herbal tea and &#8220;mate&#8221;. </span><span style="" title="Если на Вас лежит организация выпускного в СПб;, Вы можете приготовить фреш в качестве охладительного напитка.">If you lay organization prom in St. Petersburg, you can cook up fresh as a cooling drink.</span></p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/cuisine-of-guyana.php">Cuisine of Guyana</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cooking dhal puri</title>
		<link>https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/cooking-dhal-puri.php</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpguyana2]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:23:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cuisine of Guyana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guyanese.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b8/cooking-dhal-puri.php</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cooking dhal puri In a separate bowl, mix a little olive oil with 1 tablespoon margarine for greasing bread. Begin cooking. Cooking daypuri different ways. Anti Niche showed us three ways.   The first method. We talk in a round cake. Snick to the radius.   Lubricate with oil. Wound on his hand in the [&#8230;]</p>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/cooking-dhal-puri.php">Cooking dhal puri</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="node-info">
<h1 class="title">Cooking dhal puri</h1>
</div>
<div class="content">
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden">
<div class="field-items">
<div class="field-item even">
<p><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="В отдельной мисочке смешать немного оливкового масла с 1 ст.л.">In</span></span><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Гайана. Готовим роти." height="205" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/HPIM2097.jpg" style="" title="Экзотические блюда Южной Америки" width="274" /><span id="result_box" lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="В отдельной мисочке смешать немного оливкового масла с 1 ст.л."> a separate bowl, mix a little olive oil with 1 tablespoon </span><span style="" title="маргарина для смазывания лепешек.">margarine for greasing bread.</span><br />
<span style="" title="Начинаем готовить.">Begin cooking.</span></span>
</p>
<p><span lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Готовить дайпури можно разными способами.">Co</span></span><b><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Гайана. Готовим роти." height="195" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/HPIM2098.jpg" style="" title="Экзотические блюда Южной Америки" width="260" /></b><span lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Готовить дайпури можно разными способами.">oking daypuri different ways. </span><span title="Анти Ниша показала нам три способа.">Anti Niche showed us three ways.</span></span>
</p>
<h4>
<img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Готовим дайпури." height="205" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/HPIM2099.jpg" style="" title="Экзотические блюда Южной Америки" width="274" /></h4>
<p> </p>
<p><span lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Первый способ.">The first method.</span><br />
<span style="" title="Рассказываем в круглую лепешку.">We talk in a round cake. </span><span title="Слегка надрезаем по радиусу.">Snick to the radius.</span></span>
</p>
<p> </p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Гайанская кухня." height="212" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/HPIM2104.jpg" style="" title="Экзотические блюда Южной Америки" width="283" /></p>
<p><span lang="en" xml_lang="en"><span title="Смазываем маслом.">Lubricate with oil. </span><span style="" title="Наматываем на руку в форме кулечка, внутрь кладем 1 ст.л.">Wound on his hand in the form of kulechka, put 1 tablespoon into </span><span title="начинки.">filling. </span></span></p>
<h4>
<b><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Гайана. Гайанская кухня." height="207" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/HPIM2106.jpg" style="" title="Экзотические блюда Южной Америки" width="276" /></b></h4>
<p><span lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Запечатываем кулечек и формуем из него новый шарик.">Seals kulechek and molding of a new ball. </span><span title="Слегка посыпаем мукой.">Lightly sprinkle with flour.</span><br />
<span title="Второй способ.">The second method.</span><br />
<span title="Растягиваем руками небольшую круглую лепешку, смазываем маслом, посыпаем равномерно 1 ст.л.">Stretch the hands of a small round cake, grease oil, sprinkle evenly 1 tablespoon </span><span title="начинки.">filling. </span><span title="Собираем края, как в хинкали, и все скатываем в шарик.">Putting the edge, as in khinkali, and all rolled into balls. </span><span title="Слегка посыпаем мукой.">Lightly sprinkle with flour.</span></span><img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Кухня Гайаны." height="208" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/HPIM2107.jpg" style="" title="Экзотические блюда Южной Америки" width="283" /><br />
<span lang="en" xml_lang="en"><span title="Третий способ.">The third way.</span></span><br />
<span lang="en" xml_lang="en"><span title="Раскатываем в круглую лепешку.">Roll out into a round cake. </span><span title="Надрезаем по радиусу, смазываем маслом и посыпаем 1 ст.л.">Incision along the radius, to oil and sprinkle with 1 tablespoon </span><span title="начинки.">filling.</span></span><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Индийская кухня" height="179" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/HPIM2113.jpg" style="" title="Экзотические блюда Южной Америки" width="293" /><br />
<span lang="en" xml_lang="en"><span title="Начинаем сворачивать в конус.">Begin to fold into a cone. </span><span title="Готовый конус запечатываем с широкой стороны и формуем в шарик.">Ready cone sealed with the broad side and molding it into a ball. </span><span title="Слегка посыпаем мукой.">Lightly sprinkle with flour.</span><br />
<span title="Аккуратно руками формуем из шариков плоскую лепешку и аккуратно равномерно раскатываем опять в круглую лепешку.">Carefully hand molding of the balls flat cake and gently roll out again evenly into a round cake.</span><br />
<span style="" title="Для приготовления дай-пури Вам понадобится сковородка.">For the preparation of grant-puri </span></span></p>
<h4 class="rtecenter">
<img loading="lazy" decoding="async" align="left" alt="Индийская кухня" height="336" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/HPIM2114.jpg" style="" title="Экзотические блюда Южной Америки" width="448" /></h4>
<p><span lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Для приготовления дай-пури Вам понадобится сковородка.">You w</span></span></p>
<p><span lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Для приготовления дай-пури Вам понадобится сковородка.">ill need a frying pan. </span><span style="" title="Лучше бы, конечно, специальная - tawa.">It would be better, of course, special &#8211; tawa. </span><span style="" title="Но можно и обычная блинная.">But can and regular pancakes. </span><span title="Смазываем сковородку маслом с помощью бумажной салфетки.">Grease pan with butter paper napkins. </span><span style="" title="Аккуратно перекладываем нашу лепешку на сковородку.">Carefully we </span></span><span lang="en" xml_lang="en"><span style="" title="Аккуратно перекладываем нашу лепешку на сковородку.">shift our cake in the pan. </span><span style="" title="Переворачиваем несколько раз, и смазываем маслом с обеих сторон.">Turn over several times, and lubricate with oil on both sides.</span></span></p>
<h4>
</h4>
<p class="rtecenter"><img loading="lazy" decoding="async" align="right" alt="Индийская кухня" height="336" src="https://guyanese.ru/wp-content/uploads/wpallimport/files/HPIM2115.jpg" style="" title="Экзотические блюда Южной Америки" width="448" /></p>
</div>
</div>
</div>
<p>Сообщение <a href="https://guyanese.ru/en/cuisine-of-guyana/cooking-dhal-puri.php">Cooking dhal puri</a> появились сначала на <a href="https://guyanese.ru/en/gajana">Сайт о Гайане</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
